Історія, яка розвінчує міфи про «домогосподарок 50-х», невдовзі буде доступна українською.
Дебютний роман Керрі Клер Берк, названий Yesteryear («Минулі роки»), незабаром вийде українською мовою від видавництва Vivat. Ця оповідь стала основою для майбутнього фільму, продюсером якого виступить Енн Гетевей. Більше того, зірка також виконає головну роль у кінострічці.
Про що Yesteryear
В центрі оповіді — відома інфлюенсерка Наталі Міллс. Вона зуміла залучити мільйонну аудиторію та створити успішний блог, присвячений популярній естетиці tradwife (традиційної дружини), щодня показуючи підписникам бездоганне сімейне життя. Однак її уявлення про цю реальність кардинально руйнується, коли вона раптово переноситься в справжній початок XIX століття.
Опинившись у минулому, позбавлена всіх сучасних зручностей, Наталі змушена особисто зіткнутися з виснажливою, небезпечною та жорстокою реальністю, яку раніше ідеалізувала.
Роман досліджує тонку грань між привабливим образом та справжнім життям, розкриваючи ілюзії соціальних мереж та справжню вартість ідеалізації патріархального минулого. Автор пропонує читачам глибоку, сатиричну і водночас тривожну роздуму про сучасну культуру інфлюенсерів.
Ханна Нілман розкатує тісто на фермі «Балерина» у місті Камас, штат Юта, 7 листопада 2024 року. Фото: Kim Raff/The New York Times/Redux
Чому такий інтерес
Книга побачила світ лише 7 квітня 2026 року, але вже встигла зібрати понад 380 тисяч оцінок на GoodReads, очолити тренди BookTok та отримати підтвердження на екранізацію.
Останніми роками соціальні мережі демонструють неабияку одержимість феноменом tradwife. Прихильники цього руху часто висловлюють іронію щодо сучасного фемінізму, натомість пропагують підпорядкування чоловікові, оспівують естетику Америки 1950-х років та демонструють своє ідеальне домашнє життя в онлайн-просторі.
Саме Yesteryear перетворює романтичну фантазію на правдиву історію про виснажливу працю, втому та відсутність свободи. Книга влучно використовує естетику нашої цифрової доби, щоб поставити незручне, але важливе запитання: наскільки наше захоплення ідеєю «традиційної дружини» зумовлене усвідомленням того, що ми будь-якої миті можемо змінити свою долю?
За даними порталу: elle.ua