<img src="/wp-content/uploads/2026/08/12d2162c17eeafc0354137a699022f80.jpg" alt="Кім Чен Ин і Дональд Трамп під час зустрічі в демілітаризованій зоні між Північною та Південною Кореєю, 30 червня 2019 року” width=”999″ height=”562″ width=”999″ height=”562″ />
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Кім Чен Ин і Дональд Трамп під час зустрічі в демілітаризованій зоні між Північною та Південною Кореєю, 30 червня 2019 року
Глава Сполучених Штатів Дональд Трамп повідомив, що Вашингтон “значно скоротить” спільні військові маневри з Південною Кореєю, посилаючись на свої “дуже хороші відносини” з лідером КНДР Кім Чен Ином.
У неділю Трамп також розмістив у своїй соцмережі Truth Social повідомлення про те, що Південна Корея нещодавно відмовилася приєднатися до США в “денуклеаризації” Ірану.
“Ці тренування не тільки обходяться в значну суму, левову частку якої, як завжди, несуть Сполучені Штати, але й надсилають абсолютно недоречний і ворожий сигнал”, – написав Трамп.
“У Сеулі заявили, що вивчають висловлювання американського президента. Південнокорейська влада також висловила надію, що позитивні відносини Вашингтона з Пхеньяном сприятимуть започаткуванню змістовних переговорів”.
Наразі Пхеньян жодним чином не відреагував на заяву Трампа.
Раніше Південна Корея інформувала, що спільні тренування зі Сполученими Штатами відбудуться “згідно з планом”.
Оголошення Трампа прозвучало після того, як цього місяця Північна Корея провела випробування балістичних ракет, заборонених резолюціями ООН.
У неділю Трамп написав у соцмережі, що скасовувати навчання вже “надто пізно”, оскільки щорічні маневри США та Південної Кореї мали розпочатися наступного дня.
Він також додав: “Хоча, схоже, це не має стосунку (?) до того, що відбувається, але нещодавно я запитав президента Південної Кореї, чи бажають вони приєднатися до нас у денуклеаризації Ісламської Республіки Іран, і вони відповіли: “Ні, дякуємо!”
Заява Трампа з’явилася менш ніж за добу після того, як він оприлюднив архівне фото з Кім Чен Ином, зроблене у 2019 році. Американський президент зазначив, що вони з Кімом — “великі друзі”, попри “недружній вигляд” на цьому конкретному фото.
Адміністрація президента Південної Кореї повідомила, що Сеул продовжуватиме дипломатичні консультації з Вашингтоном щодо військової співпраці, включаючи питання, пов’язані з Ормузькою протокою. Сторони також обговорять деталі спільних військових тренувань.
Експерти вважають, що скорочення спільних навчань може принести більше шкоди, ніж користі.
“Спільні оборонні тренування США та Південної Кореї є необхідними для належної підготовки збройних сил та виконання ними своїх завдань”, – зазначив Лейф-Ерік Іслей, професор університету Іхва в Сеулі.
“Їхнє скорочення може негативно вплинути на координацію між союзниками, сповільнити передачу Південній Кореї більшої відповідальності за власну оборону та ослабити стримування потенційних конфліктів в Азії”.
“Економія від скорочення навчань буде мінімальною, тоді як дипломатичні переваги для відносин з Північною Кореєю вкрай сумнівні”.
Навчання мали відбутися у звичному масштабі
Минулого тижня американські та південнокорейські військові лідери провели спільну прес-конференцію, де анонсували початок навчань Ulchi Freedom Shield.
За їхніми словами, 11-денні навчання мали проходити приблизно в такому ж обсязі, як і попередніми роками. У них планувалося залучити близько 18 тисяч південнокорейських військовослужбовців.
Під час прес-конференції військові лідери також згадали про розгортання північнокорейських військ у Росії для участі у війні проти України.
Представник американських військових Раян Дональд заявив, що “наша підготовка враховує цю загрозу”, маючи на увазі північнокорейських військових, які повертаються з війни.
Наразі в Південній Кореї дислоковано приблизно 28 500 американських військовослужбовців.
У п’ятницю МЗС Північної Кореї засудило спільні військові навчання, назвавши їх “репетицією агресивної війни”.
Навчання відбуваються лише за кілька днів після того, як Південна Корея, США та Японія зафіксували друге за кілька днів випробування північнокорейської ракети.
Після провалу дипломатичного зближення між Кім Чен Ином і Трампом у 2019 році, Пхеньян прискорив розвиток своїх ядерної та ракетної програм.
Під час свого першого президентського терміну Трамп став першим чинним президентом США, який відвідав територію Північної Кореї. Це сталося сім років тому.
Автор фото, EPA
Підпис до фото, Американські військові під час навчань
Для Сеула це суперечливий сигнал
Заява Трампа стала для Південної Кореї одночасно приводом для надії та занепокоєння.
З одного боку, Сеул вже не раз закликав Трампа до відновлення діалогу з Пхеньяном. Тому його слова дають надію, що американський президент справді зможе повернути Кім Чен Ина за стіл переговорів.
З іншого боку, Трамп чітко дає зрозуміти, що він незадоволений небажанням Південної Кореї безпосередньо допомагати США у заходах проти Ірану – як військово, так і логістично.
Трамп також висловлював невдоволення щодо інших союзників, які не поспішають втручатися в конфлікт, зокрема Японії, Франції та Великої Британії.
Водночас, поточне рішення про скорочення спільних військових навчань з Південною Кореєю не є чимось безпрецедентним.
У 2018 році Трамп повністю призупинив ці навчання на тлі переговорів з Кім Чен Ином щодо денуклеаризації. Тоді він називав щорічні маневри “провокаційними” щодо Північної Кореї та стверджував, що відмова від “військових ігор” дозволить США зекономити “величезні суми грошей”.
У 2020 році навчання також були скорочені через пандемію Covid-19.
Раніше експерти прогнозували, що Трамп може призупинити або скоротити спільні військові навчання США та Південної Кореї, або навіть зменшити кількість американських військ у країні.
Минулого тижня президент Південної Кореї запропонував своєму північному сусідові провести переговори щодо офіційного завершення війни між двома країнами. Формально вона досі триває: у 1953 році сторони підписали лише угоду про перемир’я.
Трамп давно вимагає від Сеула більшого
Трамп неодноразово заявляв, що США гарантують безпеку Південної Кореї, але не отримують від неї достатньої віддачі.
Він критикував як чисельність американських військ, дислокованих на Корейському півострові, так і витрати на їхнє утримання.
Це ускладнює відносини між Вашингтоном і Сеулом. Південна Корея розглядає присутність американських військових як одну з ключових основ свого союзу зі Сполученими Штатами.
На початку цього року Сеул спробував зменшити напруженість, пообіцявши інвестувати 350 мільярдів доларів в американську економіку.
А минулого року тодішній кандидат у президенти Лі Чже Мьон назвав Трампа “миротворцем”.