Канадська компанія CBC порадила своїм журналістам уникати терміну «теракти» при описі подій 11 вересня 2001 року в Сполучених Штатах.

Канадська компанія CBC порадила своїм журналістам уникати терміну «теракти» при описі подій 11 вересня 2001 року в Сполучених Штатах. 2

Державна телерадіомовна корпорація Канади CBC напередодні 25-ї річниці подій 11 вересня 2001 року в США підготувала вказівки для своїх репортерів. Їм запропонували не називати від імені редакції ці інциденти «актами терору».

Про це повідомила канадська газета Toronto Sun, посилаючись на внутрішній документ CBC, доступний для журналістів.

Натомість журналістам суспільного мовника дозволено висвітлювати факти та наслідки атак на Сполучені Штати. Зокрема, у рекомендаціях CBC пропонується зазначати, що захоплення літаків, якими було скоєно напади на вежі Всесвітнього торговельного центру в Нью-Йорку, призвели до катастроф у Вашингтоні, Пенсільванії та на Манхеттені, а самі будівлі було зруйновано.

Водночас репортерам рекомендують уникати самостійної характеристики цих подій як «терористичних актів». Меморандум був підписаний ініціалами «BB». Toronto Sun встановила, що його автором є Басем Бошру — старший директор CBC News з питань журналістських стандартів та довіри громадськості. Копії документа також отримали інші канадські медіа.

Роз’яснення від CBC

Представниця CBC зі зв’язків із громадськістю Керрі Келлі заявила, що державна телерадіомовна компанія віддає перевагу використанню таких характеристик із чітким зазначенням їхнього походження.

Обирайте Суспільне як джерело новин в Google Обирайте Суспільне як джерело новин в Google

За її словами, завдання журналістів полягає в тому, щоб точно та детально висвітлювати злочини, передавати масштаб насильства, цитувати потерпілих та надавати оцінки офіційних осіб і експертів, оскільки, «ми є свідками».

У CBC також вважають, що кореспонденти не повинні самостійно визначати конкретні організації як «терористичні», а їхні дії — як «тероризм». Мовник пояснює такий підхід тим, що терміни «терорист» і «тероризм» мають значне політичне та емоційне забарвлення, яке може вплинути на «неупередженість» висвітлення журналістами.

Подібний редакційний підхід канадського суспільного мовника вже викликав обговорення. Зокрема, питання до CBC виникли після нападу угруповання ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року. Тоді головний редактор та генеральний менеджер CBC Броді Фенлон заявляв, що журналісти повинні «виявляти надзвичайну обачність», перш ніж вживати слова «терорист» чи «тероризм».

Реакція канадських політиків та директора американського ФБР

Нові вказівки CBC напередодні 25-ї річниці подій 11 вересня 2001 року вже розкритикували канадські політики. Депутатка від Консервативної партії Канади Рейчел Томас назвала їх «ганебними».

За її словами, відмова називати атаки 11 вересня 2001 року терактом «є проявом неповаги» до загиблих, їхніх родичів, тих, хто вижив, та рятувальників.

Директор ФБР Кеш Патель заявив, що будь-яке інформаційне агентство в Канаді, яке намагатиметься «спотворити історію» та «ображати пам’ять» загиблих під час найбільшої атаки в історії США, «більше не матиме прихильності».

Що відомо про атаки 11 вересня 2001 року в США

11 вересня 2001 року ісламістська організація «Аль-Каїда» захопила чотири літаки. Терористи направили викрадені лайнери у вежі-близнюки в Нью-Йорку, Пентагон під Вашингтоном, а один із літаків впав у полі в Пенсильванії. Загинули майже три тисячі осіб, понад шість тисяч отримали поранення. На відновлення інфраструктури було витрачено близько 10 мільярдів доларів.

Після атак тогочасна влада США ухвалила рішення про введення військ до Афганістану з метою знешкодження глави «Аль-Каїди» Усами бен Ладена. Американські військовослужбовці перебували в Афганістані протягом 20 років. Про виведення військ з 1 травня 2021 року оголосив тодішній президент Джо Байден.

Вже у серпні 2021 року президент Афганістану Ашраф Гані передав владу ісламістському руху «Талібан», який просувався до столиці країни Кабула. Після приходу до влади таліби запровадили низку законів, які, зокрема, обмежують права жінок.

Source: suspilne.media

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *