Сусіда ув'язнили за напад на гей-пару, яка живе по сусідству, через гучну музику, яку вони грали.
33-річний Коннер Кліссорд-Гоф вибіг зі свого будинку в Уельсі, скаржачись, що через звуки з сусіднього будинку він не чує телевізора.
У суді було повідомлено, що він увірвався у двері своїх сусідів, а потім повалив одного з них на підлогу та назвав його “маленькою сучкою”.
На записах з камер відеоспостереження видно, як жертва благає Кліссорда-Гофа зупинитися, коли той тримає його на підлозі, а його партнерка втікає, щоб сховатися в спальні.
Коли його повалили на землю, жертва крикнула своєму партнеру: «Не виходь. Виклич поліцію, крихітко».
Прокурор Елін Морган заявила, що жертвами були одностатеві пари, а напад був гомофобним.
Кліссорд-Гоф сказав жертві, коли напав на нього: «Будь такою покірною маленькою сучкою, якою ти є. Ти ж розумієш».
Пізніше жертва розповіла поліції: «Я щиро вірила, що він мене вб’є. Я щиро думала, що це кінець».
Морган сказав на відео, що було чути, як жертва кричала підсудному: «Ти мене вб'єш».
У суді було заслухано, що він хотів налякати своїх сусідів і сильно пив.
Морган сказав: «Він сказав, що хоче подивитися фільм. Він сказав, що його турбують».
22 серпня Кліссорд-Гоф визнав себе винним у погрозах вбивством, навмисному удушенні, нападі, що спричинив фактичні тілесні ушкодження, та звичайному нападі.
Більше трендів
-
Власниця делікатесної крамниці хоче спокою після скарг на гелікоптери, що відвідують її магазин
Велика Британія 1 день тому
- Суддя викрив 15-річного хлопчика, який убив підлітка Гарві Вілгуса в школі
- Мама малюка П. вперше розповіла про смерть малюка на слуханні справи про умовно-дострокове звільнення
- Шторм Бенджамін обрушується на сушу зі швидкістю вітру 75 миль/год та біблійними зливами
Захисник Ендрю Кендалл заявив, що хоча напад був пов'язаний з гомофобією, він не був нею мотивований.
Він сказав, що це було викликано суперечкою через шум між сусідами.
Кліссорд-Гоф з Райдіфеліна, Понтіпрідд, визнав себе у погрозах вбивством, навмисному удушенні, нападі, що спричинив фактичні тілесні ушкодження, та звичайному нападі. Його засудили до 18 місяців ув'язнення.
Суддя також видав заборонний наказ, який забороняє йому наближатися до чоловіків протягом п'яти років.
Sourse: metro.co.uk
