## Англійська мова в Україні: Новий Етап Інтеграції та Європейського Вибору 
На початку червня український Парламент зробив черговий, хоч і невеликий, але надзвичайно значущий крок на шляху до європейської інтеграції. Був ухвалений новий закон, який офіційно закріпив англійську мову як мову міжнародного спілкування в Україні. Відтепер, відповідно до цього законодавства, від широкого кола українських посадовців вимагатиметься досягнення певного рівня володіння англійською. Крім того, низка державних послуг буде доступна англійською мовою. Закон також передбачає розширення освітніх можливостей для вивчення англійської та підтримку показу фільмів англійською мовою з субтитрами, а не з дубляжем. Це рішення України про надання англійській мові нового офіційного статусу відображає ширшу національну трансформацію, що триває з моменту здобуття країною незалежності понад три десятиліття тому. Цей історичний процес суттєво змінив мовний ландшафт України.
Історичний Контекст: Від Русифікації до Відкритості
У 1991 році українська мова була офіційно визнана єдиною державною мовою незалежної країни. Однак, на практиці, Україна залишалася глибоко вкоріненою в російськомовну культуру, успадковану від радянської доби. Ця неформальна імперська присутність простежувалася від шкіл до популярної культури, і покоління українців, народжених після здобуття незалежності, виростали в інформаційному просторі, все ще домінованому Москвою. Хоча старі імперські зв’язки залишалися міцними, лише невелика кількість привілейованих громадян могла дозволити собі подорожувати до більшості західних країн. Жорсткі візові режими слугували додатковим бар’єром для зв’язку із західним світом, аж доки українці не отримали безвізовий доступ до ЄС у 2017 році. Незважаючи на ці перешкоди, популярність вивчення англійської мови в десятиліття після 1991 року відображала зростаючу відкритість України до зовнішнього світу.
Англійська як Мова Сучасності: Війна та Розвиток
Дослідження свідчать про значне зростання попиту на вивчення англійської мови з початку повномасштабного вторгнення Росії в лютому 2022 року. Цей інтерес до мовних навичок може здатися неочікуваним, зважаючи на величезні виклики, з якими стикається українське суспільство останні два роки. Однак, для багатьох українців це цілком логічно. В умовах воєнного часу вивчення англійської є привабливим шляхом до особистісного розвитку, а також може відкрити можливості для посилення оборони країни та сприяння інтеграції в ширшу європейську спільноту. Війна з Росією різко підкреслила важливість англійської мови як інструменту міжнародного спілкування. На найбезпосереднішому, практичному рівні, знання англійської стало величезним активом для українських військових та командирів, які опановують нові навички та знайомляться з новітніми системами озброєння. Справді, було вражаюче побачити, як вільне володіння англійською мовою було прямо зазначено як ключова вимога під час переговорів із західними партнерами щодо планів підготовки українських пілотів. Та сама мовна логіка поширюється і на невійськовий діалог з міжнародними партнерами на урядовому та неурядовому рівнях. Оскільки українці прагнуть будувати нові відносини та вирішувати складні воєнні питання з посадовцями та волонтерами з десятків різних країн, навички англійської мови виявилися абсолютно критично важливими.
Двосторонній Зв’язок: Обмін Знаннями та Досвідом
Цей поглиблений діалог є справжньою вулицею з двостороннім рухом. Хоча краще володіння англійською мовою виявляється важливим для українців у їхній взаємодії з міжнародною спільнотою, воно також дозволяє іноземним партнерам більше дізнаватися від української сторони. У військовій сфері, наприклад, жодна інша країна наразі не може зрівнятися з досвідом України в сучасній війні. Спілкування однією мовою значно полегшує обмін цим досвідом та передачу важливих уроків союзникам. Оскільки Україна наближається до Європи та продовжує рухатися до мети членства в ЄС, роль англійської мови в українському суспільстві лише зростатиме. Нещодавно ухвалений закон про статус англійської мови відображає цю реальність і має створити середовище, що підтримуватиме ширші євроатлантичні прагнення країни. Століттями Росія використовувала мову як інструмент для придушення української незалежності та нав’язування штучної імперської ідентичності українцям. Офіційно прийнявши англійську як мову міжнародного спілкування, українці тепер прагнуть підтримати історичний розворот своєї країни від Москви та повернутися до європейської спільноти націй. *Олексій Гончаренко — народний депутат України від партії “Європейська Солідарність”.*
Порада від Шефа:
Щоб зробити процес вивчення англійської максимально ефективним, не бійтеся використовувати її у повсякденному житті! Переходьте на англійську в соцмережах, слухайте подкасти, дивіться фільми з субтитрами — кожне таке маленьке зусилля наближає вас до вільного володіння мовою. І пам’ятайте, головне — це регулярність та задоволення від процесу!
Оригінал статті: www.atlanticcouncil.org