Фото: Getty Images
Підпис до фото: Володимир Журавльов у суді в Польщі, жовтень 2025 року
У хорватському місті Пула, місцева поліція затримала громадянина України Володимира Журавльова, стосовно якого Німеччина у 2024 році видала ордер на арешт. Німецька прокуратура підозрює його у причетності до диверсій на газопроводах "Північний потік-1" та "Північний потік-2", що належать "Газпрому", у вересні 2022 року.
Про це інформує Федеральна прокуратура Німеччини на своєму вебсайті.
Повне ім’я затриманого не розголошується, його ідентифікують як Володимир Ж.
Проте, його захисник, а також численні медіа-ресурси підтверджують, що йдеться саме про українця Журавльова.
У жовтні 2025 року Польща відмовила у запиті Німеччини на його екстрадицію. Судовий орган у Варшаві ухвалив негайне звільнення його з-під варти. Відтоді він проживав у Польщі.
Сам Володимир Журавльов неодноразово запевняв про свою непричетність до пошкодження трубопроводів.
- Висококласний дайвер. Що відомо про українця, якого звинувачують у підриві Північного потоку
На території Польщі, після рішення суду, він почувався у безпеці, наголошує його захисник і висловлює здивування щодо поїздки свого підзахисного.
У цій справі залишається багато невирішених питань. ВВС News Україна з’ясовувала деталі за допомогою польських, німецьких, хорватських ЗМІ, а також адвоката та офіційних установ.
Наразі коментарів від українських державних установ немає.
Київ послідовно заперечував будь-яку причетність України до диверсійних актів на "Північних потоках".
Він знав, що його можуть затримати
"Володимир Ж. був обізнаний, що рішення, за яке ми боролися у польському суді, діє виключно на території Польщі. Він також усвідомлював, що після перетину кордону його можуть арештувати на підставі європейського ордера на арешт, виданого Німеччиною", – повідомив у фейсбуку його польський адвокат Тимотеуш Папроцький.
"Мені невідомо, чому він вирішив здійснити поїздку до Хорватії. У Польщі він міг залишатися спокійно. Отже, я припускаю, що це рішення було зумовлене вагомими причинами. Думаю, ми дізнаємося про це згодом", – додав він.
Фото: BBC
Підпис до фото: Карта газопроводів "Північний потік". З 2022 року вони не функціонують. Росія вважає, що Україна причетна до пошкоджень.
Згідно з інформацією німецьких та польських ЗМІ, Володимира Журавльова було затримано під час його перебування у місті Пула, де розпочалися зйомки художнього фільму з робочою назвою "Зміїний острів". Як зазначає німецьке видання Legal Tribune Online, стрічка буде розповідати історію диверсій на газопроводах у Балтійському морі.
Чи пов’язаний його візит до цього міста зі зйомками фільму, невідомо, але не виключено, що Журавльова, як відомого дайвера, могли запросити виступити консультантом.
Два суди. Чи будуть рішення ідентичними
Адвокат Тимотеуш Папроцький висловив сподівання, що хорватський суд візьме до уваги рішення польського суду та аргументи, представлені під час процесу в Польщі восени минулого року.
Захисник нагадав, що, подібно до Польщі, Хорватія прийматиме рішення щодо запиту Німеччини на екстрадицію на основі європейського ордера на арешт.
Фото: Getty Images
Підпис до фото: Володимир Журавльов (праворуч) та його адвокат Тимотеуш Папроцький (ліворуч) тиснуть руки після рішення польського суду про відмову в екстрадиції до Німеччини.
"Це буде цікава та унікальна ситуація щодо хорватського процесу. Тому що європейський ордер на арешт ґрунтується на тих самих підставах, що й рік тому. Ми маємо ситуацію, коли два суди різних європейських країн оцінюватимуть одну й ту саму ситуацію на основі однакових передумов", – цитує адвоката Папроцького польське видання RMF 24.
"З юридичної точки зору, це створює чергову главу боротьби Володимира з німецькою державою у контексті висунутих проти нього звинувачень", – додав він.
Уряд Польщі послідовно наголошує на тому, що метою будівництва "Північних потоків" було посилення залежності Європи від російського газу.
"Німеччина, безперечно, не повинна переслідувати у судовому порядку тих, хто вчинив певні дії в той час, коли на їхню країну напали, а Росія продемонструвала себе як агресор. Я вважаю, що соромуватися мають не ті, хто вивів з ладу "Північний потік 2", а ті, хто його будував", – заявив прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск 20 серпня, спілкуючись із журналістами.
Водночас Федеральна прокуратура Німеччини очікує на екстрадицію Володимира Журавльова з Хорватії.
"Після екстрадиції з Хорватії підозрюваний має постати перед слідчим суддею федерального суду", – підкреслює федеральний прокурор.
Фото: Reuters
Підпис до фото: Володимир Журавльов не визнає своєї причетності до пошкодження газопроводів, а його справа видається як детектив, що ще не завершився.
Висококласний дайвер та інші підозрювані
Ім’я Володимира Журавльова стало відомим після того, як 30 вересня 2025 року його було заарештовано польськими правоохоронцями у місті Прушкув.
Тоді суд помістив його під варту за запитом німецьких органів, які підозрюють його у причетності до диверсій на газопроводах восени 2022 року.
Німецькі слідчі вважають, що Володимир є одним із водолазів, які у вересні 2022 року здійснили встановлення вибухових пристроїв на трубопроводах на дні Балтійського моря.
У Німеччині йому може загрожувати до 15 років позбавлення волі за диверсію, підрив та знищення інфраструктурного об’єкта.
Однак, у жовтні 2025 року польський суд відхилив запит на екстрадицію Журавльова до Німеччини.
Причиною такого рішення стало те, що українці воюють з Росією і можуть знищувати її інфраструктуру у разі військової необхідності, тому подібні дії не можуть бути кваліфіковані як терористичний акт чи саботаж.
До арешту в Польщі Володимир та його дружина Юліана Журавльова проживали та працювали в цій країні протягом трьох років. У них троє дітей.
Дружина розповідала, що Володимир займається дайвінгом близько 20 років, але це радше його хобі, ніж професія. У Польщі він також кілька разів здійснював занурення у різних місцях – у кар’єрах та озерах.
Адвокат Микола Катеринчук повідомив "Суспільному", що Володимир є висококваліфікованим аквалангістом, з великим досвідом підводного плавання. Він керує власною компанією Family Diving, яка "об’єднує групу дайверів" і є добре відомою у цій сфері.
"Його група брала участь у постановці декількох підводних трюків для художніх фільмів, фактично виконуючи функції каскадерів", – наводить слова Катеринчука "Суспільне".
Федеральна прокуратура Німеччини висунула обвинувачення ще одному громадянину України, Сергію Кузнєцову, якого також вважають причетним до диверсій на "Північних потоках" у вересні 2022 року.
Кузнєцов – колишній військовослужбовець. Рік тому його було заарештовано в Італії. Сам він стверджував, що не має жодного стосунку до атаки на газопровід і що на момент події перебував в Україні.
Наприкінці листопада 2025 року Італія передала його Німеччині.
У повідомленні федерального прокурора зазначено, що 30 червня 2026 року йому було пред’явлено обвинувальний акт.
Крім того, німецькі слідчі підозрюють ще чотирьох громадян України у причетності до диверсій на "Північних потоках".
Газопроводи "Північний потік-1" та "Північний потік-2" залишаються нефункціональними після вибухів у вересні 2022 року. Оператори та структури, пов’язані з російським "Газпромом", намагаються домогтися багатомільярдних компенсацій за пошкоджену інфраструктуру.