Автор фото, Novak family
Підпис до фото, Генрі Новак кілька разів сказав поліцейським, що отримав ножові поранення і не може дихати, але йому не повірилиОпубліковано 3 червня 2026Час читання: 8 хв
У Сполученому Королівстві розгорівся скандал навколо смерті 18-річного студента Генрі Новака, який загинув від ножових поранень у грудні 2025 року. У понеділок, після оголошення вироку вбивці, британська поліція опублікувала відеозапис останніх хвилин життя Новака. На ньому молодого чоловіка, якого смертельно поранили, заковують у кайданки та заарештовують.
Кадри з нагрудних камер поліцейських, які раніше були представлені в суді, а тепер оприлюднені зі згоди родини загиблого, викликали значний суспільний резонанс.
На відео видно, як поліцейські, що прибули за викликом до одного з помешкань у Саутгемптоні, спочатку спілкуються з чоловіком, який називає себе потерпілим, а також з іншими присутніми біля будинку. Потім вони підходять до Новака, який лежить на землі. Вони намагаються поставити йому кілька запитань, а потім надягають на нього кайданки.
Протягом усього цього часу студент багаторазово повторює: «Я не можу дихати» і повідомляє поліцейським: «Мене поранили ножем». Пізніше один з офіцерів відповідає: «Не думаю, друже, що тебе поранили».
З’ясувалося, що Генрі Новака закували в кайданки після того, як 23-річний Вікрам Дігва, який напав на нього, повідомив поліцейським неправдиву інформацію, стверджуючи, що сам став жертвою нападу на ґрунті расової ворожнечі.
Внаслідок нападу студент отримав п’ять ножових поранень, зокрема в область серця, що призвело до летального наслідку.
Слідство встановило, що Дігва використав кинджал з лезом довжиною 21 см, який, за його словами, він носив відповідно до сикхської релігійної традиції.
У понеділок суд визнав Вікрама Дігву винним у вбивстві та засудив його до довічного ув’язнення з можливістю умовно-дострокового звільнення не раніше ніж через 21 рік.
Незалежне управління з нагляду за діяльністю поліції (IOPC) повідомило, що розслідування щодо співробітників триває. Водночас Офіс генерального прокурора заявив, що розглядає можливість перегляду вироку Дігві.
Відомство підтвердило отримання “численних звернень” з проханням перевірити призначене покарання в рамках процедури ULS (Unduly Lenient Sentence) – механізму, що дозволяє переглядати вироки, які можуть бути визнані надто м’якими.
У вівторок ввечері підрозділи поліції з боротьби з масовими заворушеннями вступили у сутички з протестувальниками, які зібралися неподалік від місця загибелі Генрі Новака.
Акцію анонсував та підтримав ультраправий активіст Томмі Робінсон.
Протестувальники кидали в поліцейських сміттєві баки, цеглу та електросамокати. В результаті двоє осіб були заарештовані, а 11 офіцерів та один поліцейський собака отримали травми.
Співробітники поліції в захисному спорядженні, озброєні щитами та кийками, намагалися утримувати периметр на одній з вулиць, щоб запобігти прориву натовпу.
Що сталося
Автор фото, Police handout
Підпис до фото, У понеділок Вікрама Дігву засудили до довічного ув’язнення, при цьому йому призначили мінімальне покарання у вигляді 21 року позбавлення волі
Генрі Новак, уродженець району Чайффорд-Хандред у графстві Ессекс, навчався на першому курсі Саутгемптонського університету.
Увечері 3 грудня 2025 року він повертався до гуртожитку після зустрічі з друзями.
Як встановило слідство, Вікрам Дігва перебував неподалік від гуртожитку на Белмонт-роуд близько 23:30 за Гринвічем. При собі він мав кинджал, закріплений у піхвах на поясі.
Самого моменту нападу ніхто не бачив, але мешканці прилеглих будинків чули, як Новак кричав, що його вдарили ножем і що він помирає.
За даними обвинувачення, Дігва завдав Новаку п’ять ножових поранень: два удари були по задній частині ніг, один – в обличчя, а смертельне поранення було завдано в груди.
Після нападу Дігва зателефонував своїй матері Кіран Каур і попросив забрати знаряддя вбивства до прибуття поліції. Пізніше поліцейські виявили його в домі родини. Там також знайшли понад 20 інших одиниць холодної зброї.
Кіран Каур визнали винною у сприянні злочину, вирок їй буде оголошено 17 червня.
Коли прибула поліція, Вікрам Дігва заявив, що став жертвою нападу на ґрунті расової ворожнечі з боку Генрі Новака. А він, як виявиться згодом, до того моменту вже був смертельно поранений, але кровотеча була внутрішньою.
На опублікованому відео чути, як поліцейський, який прибув на місце події, запитує: «Як тебе звати, друже?» Новак, який лежить на землі, ледь чутно відповідає: «Генрі».
Далі на відео з’являється Дігва. Він стверджує, що Новак зняв із нього тюрбан та схопив за волосся. Поліцейський запитує Дігву, чи він поранений, на що той відповідає: «У мене тут набрякло око і ось тут невеликий синець».
Потім поліцейські звертаються до Новака, який, як чути із запису, повторює: «Мене поранили ножем» та «Я не можу дихати», після чого його намагаються посадити, щоб надіти кайданки.
Далі на записі чути, як поліцейський запитує, куди саме вдарили ножем Новака, а потім каже: «Не думаю, друже, що тебе вдарили».
Поки Новака заковують у кайданки, студент ще тричі повторює: «Я не можу дихати».
Поліцейські коротко його оглядають, після чого зачитують його права та повідомляють, що його заарештовують за напад.
Як пізніше встановив суд, Новака заарештували фактично в той самий момент, коли він знепритомнів.
Заступник начальника поліції графства Гемпшир та острова Вайт Роберт Франс заявив, що поліцейські майже відразу розпочали реанімаційні заходи, але поранення виявилися смертельними.
«Судмедексперт, який виступав на суді, однозначно заявив, що в той день поліцейські не могли зробити нічого, щоб врятувати Генрі», – сказав він.
«Поранення було глибоке і внутрішнє. Кровотеча була значною, але відбувалася всередині організму», – зазначив представник поліції.
Представники сикхської громади рішуче засудили вбивство та повідомили BBC, що раніше вже висловлювали занепокоєння щодо поведінки Дігви. За їхніми словами, саме з цієї причини йому заборонили доступ до одного із сикхських храмів Саутгемптона. У громаді підкреслюють, що це сталося задовго до вбивства Генрі Новака.
«Генрі не мав померти»
Підпис до фото, Батько Генрі, Марк Новак, його сестра Олівія та мати Люсі Росс на сходах будівлі суду зробили заяву щодо з’ясованих обставин останніх хвилин життя їхнього сина та брата
Родина Генрі Новака, яка проживає у графстві Ессекс, назвала дії поліції щодо юнака “нелюдськими та принизливими”.
«Генрі дев’ять разів сказав поліцейським, що не може дихати. Чотири рази він повідомив їм, що його поранили ножем. Генрі тягли по гравію, йому заламали руки за спину та надягли кайданки», – заявив батько загиблого Марк Новак.
За його словами, контраст між тим, як співробітники поліції поводилися з його сином та з Вікрамом Дігвою, виявився “нестерпним”.
«Генрі не мав померти на вулиці Саутгемптона, перебуваючи під контролем поліції», – додав батько.
Поліція офіційно висловила вибачення родині.
Комісар з питань поліції та злочинності графства Гемпшир та острова Вайт Донна Джонс назвала загибель Генрі Новака “національною трагедією”.
Реакція влади
Автор фото, PA Media
Підпис до фото, Міністерка внутрішніх справ Великої Британії Шабана Махмуд назвала записи з нагрудних камер поліцейських “важким і трагічним видовищем”
Виступаючи у вівторок у Палаті громад, міністерка внутрішніх справ Великої Британії Шабана Махмуд назвала напад “жахливим злочином” та заявила, що хоче “віддати належне силі родини Новака”.
Вона назвала записи з нагрудних камер поліцейських “важким і трагічним видовищем”.
«IOPC отримає всі необхідні повноваження та підтримку для того, щоб встановити істину і, якщо знадобиться, проконтролювати, щоб винні понесли відповідальність», – заявила міністерка.
Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер назвав те, що сталося, “жахливим та шокуючим”.
Стармер сказав, що йому як батькові 17-річного підлітка “стало недобре” при перегляді опублікованого відео. Прем’єр заявив, що поліції доведеться відповісти на запитання щодо події.
Лідер Reform UK Найджел Фарадж написав у соціальних мережах, що люди повинні відреагувати на події “холодною люттю”.
У своїй заяві він наголосив, що “родина Генрі продемонструвала вражаючу гідність” і звинуватив британські інститути в існуванні “дворівневої системи”, за якою, на його думку, “права та привілеї білих людей мають менше значення, ніж права етнічних меншин”.
Лідерка консерваторів Кемі Баденок звинуватила Фараджа в розпалюванні суспільних суперечностей та підкреслила, що поліція повинна однаково ставитися до всіх громадян, незалежно від їхнього походження та кольору шкіри.
Лідер ліберал-демократів Ед Дейві заявив, що це “жахливе вбивство, яке стало ще страшнішим через реакцію поліції”.
Знаряддя вбивства та реакція громади сикхів
Автор фото, Crown Prosecution Service
Підпис до фото, Кинджал, яким Вікрум Дігва кілька разів ударив Генрі Новака
Відповідно до чинного британського законодавства, практикуючі сикхи мають законне право носити при собі невеликий вигнутий клинок – кірпан – як релігійний символ.
Однак, як встановив суд, Вікрам Дігва використовував не традиційний кірпан, який носять під одягом, а значно більший кинджал, який був у піхвах поверх одягу.
Коли після нападу Дігва попросив свою матір, Кіран Каур, забрати знаряддя з місця злочину, він назвав його словом “шастар” – “зброя” у перекладі з пенджабі.
Федерація сикхів Великої Британії заявила, що кинджал, використаний під час нападу, не можна вважати кірпаном.
Водночас Асоціація сикхської преси повідомила, що вже готує роз’яснення для всіх представників сикхської громади країни, щоб ще раз нагадати про правила носіння кірпана та пов’язану з ним відповідальність.
У поширеній заяві родина Вікрама Дігви висловила співчуття родині загиблого.
«Ми глибоко шкодуємо про біль і страждання, які довелося пережити родині Новак. Ми готові були б зробити все, щоб повернути час назад і щоб шляхи Генрі та Вікрама ніколи не перетнулися того вечора. Ми не можемо змінити те, що сталося, і сподіваємося, що ця трагедія не стане причиною для нового болю», – йдеться в документі.
Родина також вибачилася за дії свого сина перед сикхською громадою.
«Ми просимо вибачення у сикхської громади за вчинок нашого сина, який несправедливо кинув тінь на все суспільство», – йдеться у заяві.
Родичі засудженого також закликали не використовувати трагедію для розпалювання ворожнечі між людьми.
Що чекає на поліцейських
Поліція графства Гемпшир підтвердила у вівторок увечері, що один із співробітників, який брав участь в інциденті з Генрі Новаком, звільнився зі служби.
«Троє офіцерів продовжать служити в поліції, один співробітник подав у відставку. Як раніше підтвердило Незалежне управління з нагляду за діяльністю поліції (IOPC), всі вони проходять у справі як свідки та наразі не підпадають під будь-які службові обмеження», – заявив представник поліції.
Розслідування дій поліцейських у ніч загибелі Генрі Новака триває. Поки що жодному зі співробітників не висунули обвинувачень.
«У рамках розслідування, яке триває, ми аналізуємо велику кількість записів з нагрудних камер поліцейських. Щоб встановити повну картину того, що сталося, нам необхідно розглядати їх у контексті інших доказів, які вже були отримані, включаючи матеріали, представлені під час судового процесу у справі про вбивство», – зазначив директор IOPC Деррік Кемпбелл.
Він підкреслив, що розслідування зосереджене на з’ясуванні всіх обставин дій поліції того вечора і поки що не завершене.
Виступаючи на засіданні в Палаті громад у вівторок, заступник лідера партії Reform UK Роберт Дженрік заявив, що поліцейського, який надів кайданки на Генрі Новака, коли той помирав, слід притягнути до кримінальної відповідальності за “повну зневагу до службових обов’язків”.
На думку Дженріка, подібні дії деяких співробітників поліції можуть бути пов’язані з тим, що вони ставлять інтереси представників етнічних меншин вище за безпеку білих британців.
Він назвав це “хворобою” і запитав міністерку внутрішніх справ Шабану Махмуд, чи має уряд намір повернутися до принципу “рівності всіх перед законом”.
У відповідь Махмуд заявила, що те, що сталося, не повинно ставати приводом для протиставлення “білих британців небілим британцям”.
Вона підкреслила, що було б неправильно робити висновки про винуватість поліцейських до завершення розслідування, яке проводить незалежний наглядовий орган.
“Всі рівні перед законом цієї країни”, – сказала Махмуд.
За її словами, цей принцип має об’єднувати суспільство, а не служити для того, щоб протиставляти громадян одне одному.