Мігранта, який напав на чотирьох людей у готелі притулку, де він перебував, ув'язнили на 16 тижнів.
32-річний Мохаммед Шарварк підписав документи на повернення до своєї батьківщини Сирії, «незважаючи на звірства, які там досі відбуваються», повідомили в магістратському суді Челмсфорда.
На попередньому слуханні він визнав себе винним за двома пунктами звинувачення у звичайному нападі та чотирма пунктами звинувачення у нападі шляхом побиття.
Шарварк проживав у готелі Bell в Еппінгу, графство Ессекс, на момент скоєння злочинів, що сталися між 25 липня та 12 серпня цього року.
Прокурор Теренс Ньюман заявив, що жертвами стали четверо чоловіків, двоє з яких були мешканцями готелю «Белл», а двоє — їхнім співробітником.
Шарварк кілька разів напав на іншого мешканця готелю «Белл», що завершилося ударом кулаком 12 серпня, який спричинив «невеликий поріз лінії щелепи».
Він сказав, що того дня Шарварк «продовжував бути агресивним, він створював проблеми кільком мешканцям та персоналу готелю».
Шарварк вдарив прибиральника готелю в руку, не завдавши йому тілесних ушкоджень, та кинув у нього банан, вдаривши його по потилиці.
Прокурор заявив, що підсудний вдарив по спині іншого мешканця готелю, а потім підійшов до шеф-кухаря готелю, «схопив його та спробував вдарити по обличчю».
«Потім підсудний бере стілець, — сказав пан Ньюмен. — Його тримають, і прибуває поліція».
Пол Бейкер, пом'якшувальний для Шарварка випадок, заявив, що підсудний народився в Сирії та працював інженером, що спеціалізується на електроніці та автомобілях.
«У 2011 році в Сирії спалахнула війна», – сказав він.
«Було багато смертей та звірств, і він та його родина вирішили втекти».
Пан Бейкер сказав, що спочатку він поїхав до Туреччини, потім до Німеччини, а потім до Великої Британії.
Він сказав, що Шарварк «прибув до Великої Британії човном» і спочатку був розміщений у готелі в Глостерширі, а потім у готелі Bell, де він перебував близько місяця до інцидентів.
Пан Бейкер сказав, що він розмовляв з підсудним щодо правопорушень.
«Я підозрюю, що у нього стався якийсь нервовий зрив через стрес, який він переживав протягом останніх 13-14 років, і смерть його матері стала останньою краплею», – сказав він.
Пан Бейкер сказав, що Шарварк «висловив бажання повернутися до Сирії, незважаючи на звірства, які там досі відбуваються».
Окружний суддя Лінетт Вудроу заявила, що злочини були скоєні, коли Шарварк перебував під заставою поліції за ймовірну бійку в іншому готелі для притулку.
Вона сказала, що йому показали запис з камер відеоспостереження того, що сталося, і запитали, чому він це зробив. Вона відповіла: «Ви сказали: «Мені було нудно, настрій і моральний дух були погані»».
Суддя сказала, що їй повідомили, що Шарварк «підписала документи для сприяння її добровільному переселенню до Сирії».
Вона описала ці інциденти як «серію ескалації нападів на одну й ту саму особу», а 12 серпня – «низку нападів на різних людей».
Суддя засудив Шарварка до 16 тижнів ув'язнення.
Вона також зобов'язала його виплатити 300 фунтів стерлінгів компенсації чоловікові, на якого він неодноразово нападав, по 200 фунтів стерлінгів кожному двом співробітникам, без виплати компенсації четвертій жертві.
Більше трендів
-
Культовий лондонський кінотеатр згорів, дим було видно за багато кілометрів
Велика Британія 22 години тому
- Мама, яка їхала з коктейль-бару, була настільки п'яна, що могла лише «човгати на колінах»
- Жінки завдають ударів після масової бійки під час гри в бінго
- Головну автомагістраль закрили після «серйозної аварії» поблизу аеропорту Хітроу
Шарварк також має сплатити судові витрати у розмірі 85 фунтів стерлінгів та доплату потерпілому у розмірі 154 фунтів стерлінгів.
Він схилив голову перед суддею, а потім за допомогою перекладача спробував уточнити, скільки часу він проведе у в'язниці, перш ніж його приведуть до камер.
Біля готелю “Белл” відбулося кілька демонстрацій після того, як шукач притулку Хадуш Герберсласіе Кебату сексуально напав на жінку та 14-річну дівчинку в місті.
38-річного громадянина Ефіопії, який прибув до Великої Британії на невеликому човні за кілька днів до інцидентів у липні, минулого тижня магістратський суд Челмсфорда засудив до 12 місяців ув'язнення.
ДЕТАЛЬНІШЕ: Октоберфест закрито після вибуху в будинку-пастці в Мюнхені
ДЕТАЛЬНІШЕ: Підліток у капелюсі MAGA «вистрілив собі в ногу під час інсценованого викрадення»
ДЕТАЛЬНІШЕ: Чоловік «убив своїх батьків та брата-інваліда внаслідок жорстокої сімейної трагедії»
Термінові новини
Ніколи не пропускайте найважливіші новини завдяки сповіщенням про термінові новини у вашій поштовій скриньці.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Sourse: metro.co.uk
