Щоб переглянути це відео, будь ласка, увімкніть JavaScript та розгляньте можливість оновлення веббраузера до веббраузера, який підтримує відео HTML5.
Далі
Пенсіонер заходить до поліцейської дільниці та невимушено каже офіцеру: «Я вбив двох людей».
Запис з нагрудної камери показує, як Дерек Мартін вимагає від офіцерів поліцейської дільниці Брайтона заарештувати його за вбивство падчерки та чоловіка.
33-річного Джоша та 30-річну Хлою Бешфорд знайшли пораненими у своєму будинку в Ньюхейвені 9 червня 2023 року.
67-річний Мартін потім спокійно забрав їхніх дітей зі школи, перш ніж здатися поліції, як стало відомо на суді.
Пізніше він заперечував убивство, але визнав ненавмисне вбивство батьків чотирьох дітей.
На відео, показаному присяжним у суді Брайтона, Мартін підходить до офіцера, який запитує його: «Що сьогодні сталося?»
«Що це?» — запитує офіцер, а Мартін відповідає: «Тривога та депресія».
Мартін тоді відповідає: «Я вбив двох людей».
Коли його запитали, чи має він проблеми з психічним здоров'ям, він відповів: «Трохи».
Офіцер запитує його, що стало причиною рани на його правій руці, і він відповідає: «Ніж».
Потім 67-річний чоловік, здавалося, не вірить, що його не заарештували, і каже офіцерам: «Мене мають заарештувати. Двоє людей загинули».
Присяжним у суді Брайтона раніше повідомляли, що «немає суперечок» щодо того, чи вбив Мартін подружжя, але він стверджує про обмежену відповідальність, стверджуючи, що страждав на «розлад психічного функціонування».
Як стало відомо суду, Мартін був відомий родині, оскільки раніше був одружений з матір'ю Хлої, Елейн Стерджес, і Хлоя називала його своїм вітчимом.
Повідомлялося, що протягом місяців, що передували нападу, Мартін припинив приймати ліки та не спав.
Пенсіонер, який мав історію депресії та спроб самогубства, спав лише близько однієї-двох годин на ніч.
Мартін провів ранок, займаючись саморобними роботами в будинку Хлої, перш ніж напав на неї з молотком і вдарив вісім разів ножем одразу після полудня.
У суді було повідомлено, що між парою виникла суперечка через гроші.
Прокурор Джуліан Еванс KC сказав: «Пан Мартін сказав, що суперечка була «запеклою», і хоча він не міг згадати точних слів, він сказав щось на кшталт: «Ти, бляха, мені обіцяв».
Присяжним повідомили, що, за словами Мартіна, вони посварилися і «трохи посварилися».
Він сказав Хлої: «Я хочу свої кляті гроші», а вона відповіла: «Та не зв'язуйся з нами більше. Не турбуйся більше приходити».
Пан Еванс розповів суду, що Мартін сказав: «Після того, як я виконав усю цю роботу. Саме тоді я трохи втратив самовладання. Коли вона [Хлоя] сказала, щоб я більше не турбувався, я просто втратив самовладання. Я просто збожеволів!»
Спочатку він кілька разів вдарив Хлої по голові, а потім взяв з кухні ніж і вісім разів вдарив її, сказав пан Еванс.
Кажуть, що потім Мартін влаштував засідку на Джоша, який побачив його в коридорі з ножем, коли той повернувся додому в обідню перерву.
Мартін погнався за ним сходами до спальні, перш ніж чотири рази вдарив його ножем і задушив лігатурою.
У суді було почуто, що Мартін спокійно забрав чотирьох дітей Хлої після школи та відвіз їх до бабусі.
Більше трендів
«Я спробував купити простий квиток на поїзд, але система намагається тебе обдурити»
Велика Британія 8 годин тому
- Батьків зобов'язали виплатити 2 500 000 фунтів стерлінгів та вилучити паспорти після встановлення вентилятора на кухні
- Лондонський Poundland може «завалитися будь-якої хвилини» після того, як пожежа охопила магазин
- Поліцейські стрільці, які застрелили манчестерського терориста, розглядаються наглядовим органом як свідки
Потім пенсіонерка написала мамі Хлої, пані Стерджес: «Елейн, мені так шкода, я не можу повірити в те, що я накоїла, я знаю, що всі мене все одно ненавидять, особливо хлопчики, я все одно ненавиджу себе, і, будь ласка, будь ласка, добре подбай про дітей».
«Я якраз збираюся зайти до поліцейської дільниці, тож мої дні закінчаться, і молодець, я знаю, що це нічого не означатиме, але мені дуже шкода, не забирайте дітей додому х».
Після цього Мартін сам поїхав до поліцейської дільниці Брайтона, де здався поліції.
Судовий розгляд триває.
Sourse: metro.co.uk
