Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Адвокат Настасії Кінскі заявив, що цей крок "давно назрів"
Режисер-початківець Вім Вендерс, номінований на премію “Оскар”, оголосив про намір обмежити доступ до його кінострічки 1975 року “Хибний рух” (Falsche Bewegung) після звернень актриси Настасії Кінскі, яка була зображена топлес у віці 13 років.
Минулого місяця Кінскі розповіла німецькому виданню, що протягом багатьох років просила Вендерса внести зміни до фільму. “Це була моя перша робота в кіно, він був моїм першим режисером, і він не захистив мене”, – цитує її слова газета Süddeutsche Zeitung.
У середу Вендерс заявив, що акторка “мала бути краще захищена тоді”, додавши: “За це я приношу тобі вибачення, Настасіє, без будь-яких застережень, без “якщо” чи “але”.
У відповідь її адвокат повідомив агентству AFP, що це рішення “відбулося давно”.
У своїй заяві в Instagram Вім Вендерс зазначив, що фільм буде вилучено “з усіх поточних форм розповсюдження та показу”. Це означає, що “стрімінгові сервіси, телерадіомовники та дистриб’юторські партнери отримають вказівку припинити надавати публічний доступ до фільму”.
Він додав: “Численні відгуки, коментарі та обговорення останніх днів відіграли значну роль у подальшому поглибленні мого розуміння подій того часу”.
“За це я вдячний. Лише відкритий і шанобливий обмін думками може спонукати нас до перегляду наших позицій та переоцінки відповідальності”.
“Нашому суспільству необхідно знайти належні способи взаємодії з контроверсійними кінематографічними творами ХХ століття та бути готовим до нових процесів усвідомлення й більш інклюзивних поглядів на кіно”.
Вендерс заявив про своє прагнення розпочати “широкий діалог” з кінематографічними установами та професійними спільнотами. За його словами, лише після досягнення “взаємно узгодженого рішення, до якого буде залучена Настасія Кінскі, ми знову зробимо цей фільм доступним”.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Вім Вендерс торкнувся дилеми щодо цієї сцени у своїй промові на церемонії вручення Німецької кінопремії у п’ятницю
Адвокат Настасії Кінскі заявив AFP, що він “вітає” це рішення, але додав: “Я також жалкую, що це сталося лише внаслідок суспільного тиску”.
Фільм “Хибний рух”, за який Вім Вендерс отримав нагороду за найкращу режисуру на церемонії вручення Німецької кінопремії, містив сцену сексуального характеру за участю Кінскі та її партнера по зйомках, якому на той час було трохи за тридцять.
У п’ятницю Вендерс отримав почесну премію за життєві досягнення на церемонії вручення Німецької кінопремії.
Під час своєї промови він зазначив, що “бореться з питанням” щодо доцільності назавжди видалити цю сцену з фільму, і звернувся до молодших кінематографістів у залі з проханням допомогти знайти правильне рішення, як повідомляє The Hollywood Reporter.
Автор фото, Zemann/ullstein bild via Getty Images
Підпис до фото, Акторка Настасія Кінскі в 1975 році
Пізніше Кінскі також з’явилася оголеною у фільмах “Диявольська донька” (1976) та “Залишайся такою, як є” (1978).
Розмірковуючи про ці ранні ролі в інтерв’ю 1997 року, вона сказала:
“Якби поруч був хтось, хто міг би мене захистити, або якби я почувалася впевненіше, я б не погодилася на певні речі. На сцени оголення. Це просто розривало мене зсередини”.
Згодом Кінскі досягла міжнародної слави завдяки таким фільмам, як культова стрічка Вендерса “Париж, Техас” (1984), а також знялася в його фільмі “Так далеко, так близько!” (1993).