Президент США Дональд Трамп у понеділок знову закликав до зміни керівництва України, продовжуючи словесну перепалку з українським колегою Володимиром Зеленським. «Я вважаю, що настав час, щоб хтось інший вів переговори від імені України», — заявив Трамп у Вашингтоні після критики з боку Зеленського щодо рішення американського лідера послабити санкційний тиск на Росію.
Ці останні коментарі стали продовженням нещодавнього звинувачення Трампа, що Зеленський «не хоче закінчувати цю війну», та його припущення, що Україні потрібен новий президент, «який зможе укласти угоду». Багато найвпливовіших прихильників Трампа підтримали його жорстку позицію щодо українського лідера. «І так триває бійня. Час для Зеленського піти», — написав Ілон Маск 15 жовтня.
Напади президента США на Зеленського дуже перегукуються з позицією самої Росії. Минулого тижня в Москві речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Росія «повністю згодна» з Трампом щодо глави української держави. Через кілька днів міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Зеленський «очевидно, не має бажання навіть рухатися до досягнення угоди».
Це не новина. Від самого початку вторгнення Москва послідовно намагалася позиціонувати Зеленського як перешкоду для миру, а російський диктатор Володимир Путін неодноразово ставив під сумнів легітимність українського президента та вказував на відсутність демократичних виборів у воєнній Україні. «Можна вести переговори з ким завгодно, але через його нелегітимність Зеленський не має права нічого підписувати», — заявив Путін минулого року.
Неважко спростувати зображення Зеленського як головної перешкоди для миру. Насправді український лідер погодився на кожну пропозицію припинення вогню, висунуту американською стороною, тоді як Москва відкинула їх усі. Важливо, що він запропонував значні територіальні поступки, які дозволили б Росії зберегти контроль над майже чвертю України. Зеленський також неодноразово заявляв про свою готовність зустрітися віч-на-віч з Путіним будь-де у світі для переговорів про припинення війни, але російський правитель рішуче відмовлявся. Будь-якому об’єктивному спостерігачеві має бути зрозуміло, що воєнний лідер України активно шукає шляхи до миру.
Надмірний акцент Трампа і Путіна на особистій ролі Зеленського в українських воєнних зусиллях виявляє фундаментальне нерозуміння того, за що насправді борються українці. Багато хто в Білому домі та Кремлі, схоже, вірять, що усунення Зеленського якимось чином прокладе шлях до проросійського миру. Це ілюзія. Українці борються не за Володимира Зеленського. Вони борються за національне виживання.
Останні опитування громадської думки свідчать про сильну підтримку Зеленського серед українців, що вказує на високу ймовірність його перемоги на воєнних виборах. Але навіть якби Зеленського було усунуто, практично неможливо уявити появу будь-якого наступника з мандатом на укладення миру на російських умовах. Хоча більшість українців виступають за певний вид узгодженого врегулювання, опитування вказують на сильний опір будь-якій мирній угоді, яка не забезпечить Україні довгострокову безпеку або потенційно не створить умови для подальшої російської агресії.
Ця безкомпромісна позиція відображає поширене українське сприйняття нинішньої війни як екзистенційної боротьби, яка визначить, чи продовжить Україна існувати як держава і нація. Більшість українців не мають сумнівів, що Путін зрештою має намір знищити їхню країну, і вважають західні розмови про обмежені територіальні амбіції Росії безнадійно наївними. Вони звикли до геноцидної антиукраїнської риторики, що домінує в нинішньому дискурсі Росії, і вважають само собою зрозумілим, що кінцева мета Кремля — це Україна без українців.
Українці дійшли цього моторошного висновку на основі багаторічного гіркого досвіду. Задовго до того, як Путін розпочав вторгнення в Україну із захопленням Криму у 2014 році, він уже був відомий своїми наполяганнями на тому, що українці насправді є росіянами («один народ»). Від початку бойових дій риторика Путіна ставала все більш екстремальною. Напередодні повномасштабного вторгнення він опублікував есе з історії на 5000 слів, яке виглядало як оголошення війни українській державності. Він регулярно називає окуповані регіони України «історично російськими землями» і минулого року хвалився, що «вся Україна — наша».
Одержимість Путіна знищенням України задала тон усьому вторгненню. Всюди, де російські війська встановлювали контроль, окупаційна влада намагалася стерти всі сліди української мови, історії, культури та ідентичності. Останні два роки міжнародна правозахисна організація Freedom House класифікувала окуповану Росією Україну як «найменш вільне місце на Землі».
На окупованих територіях тисячі українських цивільних були затримані та ув’язнені в рамках кампанії масових арештів, яку посадовці ООН класифікували як злочин проти людяності. Ті, хто залишився, стикаються з жорстокою русифікацією у всіх сферах повсякденного життя і змушені приймати російське громадянство. Тим часом ціле покоління українських школярів, які живуть під окупацією, позбавляють національності та виховують у дусі святкування вторгнення у власну країну.
Українці знають, що відбувається на окупованих територіях, і не мають ілюзій щодо долі, яка їх чекає, якщо Росію не зупинити. Двадцять відсотків України вже зазнають жорстокого стирання національної ідентичності, що може кваліфікуватися як геноцид. Якщо Путіну вдасться знищити українську незалежність і встановити в Києві маріонетковий режим, є всі підстави припускати, що дії Кремля в решті 80 відсотків країни будуть такими ж жорстокими.
Це розуміння геноцидних намірів Росії є одним з ключових факторів, що зумовлюють широко висвітлену стійкість України. Українці — не супергерої з особливими здібностями до витривалості. Це звичайні люди, які усвідомлюють, що стикаються з надзвичайною загрозою.
Після майже п’яти років приголомшливих жертв і немислимих травм більшість українців вкрай виснажені. І все ж, якимось чином, вони продовжують боротися. Добре задокументована рішучість Путіна стерти Україну з карти не залишає їм реального вибору, окрім як продовжувати чинити опір, доки російського диктатора нарешті не змусять визнати неможливість завоювання їхньої країни.
Трамп і Путін глибоко помиляються, якщо думають, що заміна Зеленського щось змінить. Боротьба України за національне виживання відображає волю мільйонів і не залежить від однієї людини. Ця боротьба триватиме, незалежно від того, хто обіймає посаду президента.
Пітер Дікінсон — редактор сервісу UkraineAlert Центру трансатлантичних відносин Atlantic Council.
Додаткове читання
UkraineAlert, 8 жовтня 2026
Українці, які голодують, змушені їхати «дорогою смерті», щоб втекти від російської окупації
Гуманітарна катастрофа розгортається на окупованому Росією півдні України, оскільки кремлівська влада відмовляється дозволити евакуацію українських цивільних, які голодують і опинилися в пастці в прифронтовому місті Олешки, пише Олександр Толоконніков.
Конфлікт, Дрони 
UkraineAlert, 15 жовтня 2026
Україна повідомляє про нові успіхи на полі бою, коли вторгнення Путіна втрачає імпульс
Київ повідомив про подальші успіхи на полі бою цього тижня, оскільки контрнаступальна операція «Вівальді» в Донецькій області на сході України продовжує просуватися, пише Девід Кіріченко.
Конфлікт, Оборонна політика 
UkraineAlert, 29 вересня 2026
Володимир Путін має лише два варіанти в Україні: Повна перемога або нескінченна війна
Зусилля США, спрямовані на припинення російсько-української війни шляхом пропозиції Кремлю обмежених територіальних поступок, відображають фундаментальне нерозуміння імперських амбіцій, що рухають вторгненням Путіна, пише Пітер Дікінсон.
Конфлікт, Дезінформація
Погляди, висловлені в UkraineAlert, є виключно поглядами авторів і не обов’язково відображають погляди Atlantic Council, його персоналу або його прихильників.
UkraineAlert — це комплексне онлайн-видання, яке регулярно надає новини та аналітику щодо подій в українській політиці, економіці, громадянському суспільстві та культурі.
Євразійський Центр має місію сприяти трансатлантичному співробітництву у справі зміцнення стабільності, демократичних цінностей та процвітання в Євразії, від Східної Європи та Туреччини на заході до Кавказу, Росії та Центральної Азії на сході.
Дізнатися більше Конфлікт, Освіта, Свобода та Процвітання, Права людини, Політика та Дипломатія, Стійкість та Суспільство, Росія, Україна, Сполучені Штати
Зображення: 16 жовтня 2026 року, Донецька область, Україна: Солдат окремої штурмової бригади полку Національної поліції України в Запорізькій області, тримаючи пульт дистанційного керування, стоїть у полі біля БПЛА GARA в Донецькій області, Україна, 16 жовтня 2026 року. GARA — це український безпілотний літальний апарат фіксованого крила з можливістю вертикального зльоту та посадки (VTOL), оснащений функціями штучного інтелекту. Він використовується для повітряної розвідки, коригування вогню та як ударний БПЛА. (Кредит зображення: © Дмитро Смолієнко/Укрінформ через ZUMA Press Wire)
За даними порталу: www.atlanticcouncil.org