Спортсменка Сімона Байлз, яка неодноразово ставала олімпійською чемпіонкою, не поспішає повертатися до тренувань. Попри те, що вона є найтитулованішою гімнасткою в історії та однією з найвидатніших спортсменок усіх часів, зараз вона приділяє час собі. Після 22 років змагань Байлз взяла паузу в кар’єрі гімнастки. Наразі вона зосереджується на таких захопленнях, як верхова їзда, катання на ковзанах, пілатес та довгі прогулянки з чоловіком, гравцем Chicago Bears Джонатаном Оуенсом. У дні матчів NFL її можна побачити на полі, де вона дає Оуенсу щасливий поцілунок (його єдине передматчеве забобонне дійство) і демонструє різноманітні модні образи, що пасують до атмосфери гри.
Останнім часом недільні футбольні матчі перетворилися на справжнє зібрання WAGs (дружин та подруг гравців) — таких зірок, як Ciara, Hailee Steinfeld, Taylor Swift та Normani, які також є партнерками гравців — і їхні модні образи щотижня потрапляють у заголовки. Для Байлз дні матчів — це «дуже весело», але, за її словами, онлайн увага викликає стрес: «Мені б хотілося, щоб нам не доводилося так багато виходити на подіум. Я просто підтримую свого чоловіка». На щастя, Байлз має власну колекцію одягу від Athleta, щоб мати чудовий вигляд у дні матчів. Вона навіть натякнула на кастомний образ від Athleta для майбутнього протистояння «Ведмедів» з «Міннесота Вайкінгс» цими вихідними.
Байлз та Athleta співпрацюють уже багато років, але це вже друга колекція жіночого та дитячого одягу від бренду активного одягу від олімпійської чемпіонки. Як і її попередня співпраця з Athleta, колекція доступна за ціною, включає розміри для різних типів фігур та пропонує стилі для різних поколінь, а також аксесуари. Незалежно від того, чи шукаєте ви м’які худі, легінси для тренувань (Байлз розповіла R29, що Elation Ultra High Rise Shine 7/8 Legging — одні з її улюблених) , штани-джоггери з ефектом бочкоподібних штанин або нову осінню куртку (Sateen Bomber — ще один обов’язковий елемент від Байлз), у Байлз є все, що потрібно для подіуму, гідного дня матчу.
Протягом усієї нашої розмови захоплення Байлз колекцією було відчутним, як і її радість від поточного моменту її життя. Вона дозволяє собі бути неідеальною в чомусь («Я вчуся щодня!» — каже вона) і насолоджується більш спокійним, «егоїстичним» життям. Простими словами, Байлз здається вільною. Це чудово спостерігати, і ще більш надихає те, що жінка, яка так бездоганно виконала найскладніший стрибок у світі, що його назвали її ім’ям, зараз із задоволенням програє в дартс своїм друзям. Після всіх публічних боротьб Байлз з психічним здоров’ям, звичайний, тихий спокій, який вона описує, здається її найбільшою перемогою.
У цій розмові вона розповідає більше про свою колекцію Athleta, про те, як вона насправді ставиться до того, що її називають «WAG», і про підтримку своєї подруги та колишньої партнерки по команді Джордан Чайлз у шоу «Танці з зірками».
Refinery29 Unbothered: Вітаємо з колекцією! Речі виглядають такими зручними та стильними. Розкажіть про цю колекцію та про те, як вона відповідає вашому підходу до тренувань.
Сімона Байлз: Вона дуже відрізняється. Це найсміливіша колекція, яку ми мали досі. Звісно, я упереджена, але це одна з моїх улюблених колекцій. Ми дотримувалися деяких трендів, але, як я завжди кажу, ви можете використовувати її від килима до конференцій чи будь-де. Це не обов’язково має бути тільки для спортзалу. Це мій улюблений стиль для подорожей, а також для занять пілатесом з чоловіком.
Які речі з колекції потрібні кожному?
СБ: Є кілька. Почну з сумки-бакет з сатину. Це надзвичайно модний аксесуар. Дуже мила річ, яку, я думаю, люди полюбить комбінувати з іншим одягом. Також легінси Elation Shine. Вони мають ледь помітний принт під зебру, який видно лише зблизька. Це додає чогось особливого, не будучи надмірним. Це дуже, дуже мило і модно. У нас є бомбер з сатину, який восени та взимку я просто накидаю на все. А ще у нас є штани Forever Fleece, з ефектом бочкоподібних штанин, що дуже цікаво. Що мені так подобається в Athleta, це те, що їх може носити кожен. Ми намагаємося бути інклюзивними — є розміри від XXS до XL, а також довгі та короткі варіанти. І для мене, при зрості 152 см, це ідеально. Але ось моя дівчина, [олімпійська плавчиня] Кейті Ледекі, носить довгі. Ми не хочемо, щоб це був універсальний розмір. Ми хочемо, щоб кожен міг це носити, особливо в осінню та зимову погоду.
“
Зрештою, я не мушу бути лише гімнасткою. Я можу робити все, бо я бачила, як ми робимо все.
сімона байлз”
Для багатьох з нас тренування та відвідування спортзалу — це хобі або спосіб підтримувати здоров’я. Для вас це була робота. Як ви розрізняєте роботу над підтримкою активності та задоволення від неї, коли ви робите це просто тому, що це приносить вам добрі відчуття?
СБ: Зараз я почала досліджувати інші хобі, які все ще включають тренування, але виглядають трохи інакше. Наразі, хоча я не в спортзалі 24/7, я відвідую уроки верхової їзди і збираюся почати брати уроки катання на ковзанах, тому що відчуваю, що гімнастика, хоч і була тренуванням, була такою веселою для мене, що ви навіть не усвідомлюєте, що тренуєтеся. Тому я хотіла відчути схожі емоції. Я почала займатися верховою їздою, тому що відвідування спортзалу, заняття пілатесом та всі ці речі здаються трохи страшними та складними, але якщо розглядати це як хобі і сказати: «Я тренуюся близько години», це стає трохи легше. Я збираюся почати брати уроки катання на ковзанах. Я вже дзвонила на ковзанку. Знаю, що вони втомлюються від мене чути [сміється].
Що спонукало вас зайнятися катанням на ковзанах?
СБ: Ковзанка буквально за три хвилини від мого будинку, і оскільки я постійно проїжджаю повз неї, їдучи в аеропорт і назад, я думаю: «О, це буде веселе, маленьке хобі». Я гуляю з собакою і маю обтяжений жилет, але просто прогулянки та спостереження за зміною листя восени — це також для мене весело. Я не думаю, що я готова просто піти в спортзал, хіба що це спільне заняття з подругами, коли ми займаємося пілатесом або робимо щось миле. Я ще не готова. Я все ще хочу отримувати від цього задоволення. Просто випадкові побічні пригоди.
Я з Канади, тому мені подобається бачити темношкірих дівчат, які займаються зимовими видами спорту.
СБ: Так! Ми можемо робити все. Я ніколи не бачила стільки представництва, скільки зараз, і це так надихає. Це надихає мене. Зрештою, я не мушу бути лише гімнасткою. Я можу робити все, бо я бачила, як ми робимо все.
Так, ви можете. Одна річ, яку нам подобається бачити, — це як ви з’являєтеся на матчах NFL, підтримуючи свого чоловіка. Чи побачимо ми незабаром кастомний набір для матчів від Athleta?
СБ: Так! Це буде незабаром. Ми плануємо, не в ці вихідні, а наступні, у Міннесоті. Буде кастомний бомбер, добре! Буде трохи кастомної роботи.
Опишіть, що стоїть за вашою модою в дні матчів. Як ви створюєте свої образи для ігор?
СБ: Я дійсно намагаюся базуватися на погоді та місці гри. Мій чоловік хоче, щоб я носила більше темно-синього та помаранчевого [кольорів команди], але я завжди обираю чорне, біле, сіре та нейтральні кольори. Я намагаюся додати трохи більше кольорів «Ведмедів». Але окрім цього, я дійсно базуюся на погоді. Я знаю, що пізніше цього року, коли ми гратимемо в Сан-Франциско, я зможу виглядати трохи більш мило та модно, тому що мені, з моїм зростом, так важко виглядати мило та модно [в холод], коли я просто буду ходити, як зефірка. Я намагаюся втілити певні речі. Але, безумовно, у нас є кілька ідей, і я дуже цим задоволена. Але насамперед — погода, комфорт, комфорт, комфорт! І рух!
Я бачила сьогодні заголовок: «Чи є Сімона Байлз найкращою WAG NFL?» Як ви ставитеся до цього звання?
СБ: Я не знаю щодо цього! У нас ще є Ciara, у нас є Normani. Ми всі можемо вписатися в цей простір! Є місце для всіх нас.
Здається, WAGs, особливо дружини та подруги футболістів, привертають стільки уваги. Як ви ставитеся до терміну WAG та до того, що ви є частиною цього клубу разом із Ciara та Normani, а також Hailee Steinfeld та Taylor Swift та всіма цими людьми?
СБ: Мені не заперечує слово WAG, тому що насправді я просто з’являюся і підтримую свого чоловіка. Хоча мода — це дуже весело, я справді просто там, щоб підтримати свого чоловіка, і це дуже важливо, що ми можемо з’являтися і підтримувати одне одного. Ми завжди так багато працюємо, і у нас є обмежений час один з одним. Ми не знаємо, як довго кожен з нас буде професійним спортсменом, виступаючи на такій сцені. Тому справді приємно, що всі можуть з’являтися і підтримувати. Мені не заперечує ділити цей простір.
Це дуже весело. Але знову ж таки, є багато очей. Я можу одягнути такий спортивний костюм на гру, але я говорила чоловікові, що кожного разу, коли я виходжу на поле, хоч я просто підтримую тебе, фотографії всюди. І ця частина мене дратує, тому що я просто хочу бути розслабленою. На останній грі я просто зробила недбалий пучок, спортивний костюм, і все. Але завжди доводиться виступати, і я б хотіла, щоб нам не доводилося. Мені б хотілося, щоб нам не доводилося так багато виходити на подіум. Я просто там, щоб підтримати свого чоловіка, але я знаю, наскільки це буде висвітлено.
Можу уявити, що це викликає стрес, особливо тому, що це відбувається щотижня.
СБ: Я на полі лише тому, що це його талісман. Він знає, що йому потрібна я на боковій лінії. Він сказав, що це його єдине. Він зовсім не забобонний, але він каже: «Я знаю, що мені потрібна моя дівчина на полі, отримати той щасливий поцілунок, і тоді ми в порядку». Якби не це, ви б мене ніколи не побачили там. Я б сиділа на трибунах, ховаючись, якби ви мене ніколи не бачили. Але це його примха, тому я це роблю.
Це дуже мило!
СБ: Я б ховалася. Мені не подобається увага — ніколи не подобалася, і, можливо, ніколи не буде. Це так мене напружує, що я б ховалася якомога більше. Мені не подобається вся ця увага, але, мабуть, до цього звикаєш. Але це стрес! Тривога! Я просто хочу займатися своїми справами і спостерігати в тиші та спокої. Наступного року, я думаю, я залишуся вдома на виїзні матчі. Я просто не можу цього робити. Я так нервую. Є багато логістичних питань за лаштунками. Мені також нелегко потрапити на стадіон.
“
Дуже важливо слухати своє тіло та свій розум, тому що це буквально може змінити траєкторію вашого життя. Будьте егоїстичними, піклуйтеся про себе.
сімона байлз”
Говорячи про стрес, я також тривожна дівчина. Ми — Unbothered, тому завжди любимо проводити «перевірку психічного здоров’я чорношкірих дівчат». Ви були дуже відверті щодо психічного здоров’я та важливості терапії, особливо «Терапевтичних четвергів». Чи є якась порада або щось, чого ви навчилися на терапії, чим ви можете поділитися з нами, з нашою аудиторією, яка переважно складається з чорношкірих жінок? Дайте нам трохи енергії! Нам це потрібно!
СБ: Я б сказала, що одна порада, яку я можу дати, — це те, що ви повинні приділяти собі цей розумовий час і ці особисті дні, тому що це дійсно змінює те, як ви себе почуваєте, як ви розмовляєте про себе, як виглядає ваше життя. Тому я б сказала, візьміть ці особисті дні. Дуже важливо залишатися на зв’язку та слухати своє тіло та свій розум, тому що це буквально може змінити траєкторію вашого життя. Будьте егоїстичними, піклуйтеся про себе. Ми так уважні до того, щоб піклуватися про всіх інших, але зрештою, ми трохи нехтуємо своїм особистим простором та своїм добробутом. Ви повинні, перш за все, дбати про себе. Увімкніть свої улюблені мелодії, трохи Cardi B. Жінки надзвичайно сильні. Ми можемо зробити все, що вирішимо. І піклуватися про себе — це перемога. Ми повинні ставити себе на перше місце.
Одна з речей, яка надихає в вас, — це те, що ви найкраща. І будучи найкращою гімнасткою у світі, найкращою спортсменкою у світі, ви надихаєте мене думати, що я можу бути найкращою у своїй справі. Але я також думаю про тиск чи очікування, які з цим пов’язані. Що ви робите просто добре, і чи є свобода в тому, щоб бути посереднім іноді?
СБ: Кожен день з моїм чоловіком ми вивчаємо нові рецепти. Оскільки я займалася своєю справою так довго, понад 22 роки, це дуже важко для мене. Я люблю вивчати нові речі, але я завжди вчуся і прагну продовжувати вчитися. Це ніколи не закінчується. Я вчуся щодня. Я знаю, що я не буду найкращою в цьому. Ми навіть робили вино та живопис іншим днем. Чи був мій малюнок найкращим? Абсолютно ні. Але мені байдуже. Я не намагаюся бути найкращою. Я не тренувалася 22 роки, щоб малювати так, як виглядає, і щодня, коли я готую нові рецепти вдома, тому що зараз я люблю готувати, я люблю готувати, це нормально.
Я навіть намагаюся стати кращою в макіяжі та зачісках. Вчора я докучала одному зі своїх візажистів, кажу: «Дівчино, ти справді намагаєшся не дати мені бути чудовою у макіяжі, тому що я постійно прошу тебе надіслати мені навчальний посібник», і вона нарешті надіслала його мені вчора. Тож сьогодні я подивлюся його і потренуюся робити макіяж. Ми завжди маємо чому вчитися. Мені це подобається. Я люблю грати в дартс. Я люблю грати в настільний теніс. У нашому новому будинку, який ми підпишемо наступного тижня, буде стіл для настільного тенісу та дошка для дартсу. Чи я найкраща в цьому? Ні, але це про створення спогадів, веселе проведення часу та постійне навчання.
Мені це подобається, але я також можу уявити, як ваш змагальний дух намагається проявитися під час малювання та випивання.
СБ: Знаєте, це насправді так кумедно, тому що всі думають, що я буду такою конкурентною у всьому, що ми робимо, але мені буквально байдуже, якщо я буду останньою. Кожного разу я все одно гратиму, я все одно буду мати добрий дух, добру енергію, тому що це про створення спогадів. Звісно, для них вони скажуть: «Я переміг Сімону Байлз у чомусь!» Мені байдуже. Мені байдуже. Давайте просто добре проведемо час. Давайте поспілкуємося, добре поговоримо, добрі вібрації, добра енергія. І це перемога на моїх очах, тому що ми не будемо хороші у всьому. Я неймовірно обдарована, і робити те, що я роблю щодня, було таким благословенням і виходити на вершину. Але я також знаю, що це не нормально. Я знаю, що це дуже рідко. Тому я просто неймовірно благословенна і вдячна.
Надихає те, що Сімона Байлз може бути такою спокійною щодо програшу або того, що вона в чомусь не найкраща.
СБ: Так, ну, я ніколи не хотіла бути найкращою в гімнастиці. Я просто хотіла піти до коледжу, сподіватися отримати стипендію в коледжі, і це було все. Звісно, карти так склалися, і я зробила набагато більше, ніж мої найсміливіші мрії. Але навіть у дитинстві, чи хотіла я їхати на Олімпіаду? Ні. Кожен з моїх товаришів по команді казав це. Тож я сказала це. Я навіть не знаю, що таке Олімпіада. Я бачила це у 2008 році по телевізору. І я подумала: «Вау. Як вони це зробили?» Але я навіть не хотіла їхати туди. На той момент. Я бачила дівчат [гімнастичну команду] і вони поїхали в Італію. І я подумала: «Як мені поїхати в Італію? Я хочу змагатися в Італії». Я ніколи не хотіла їхати на Олімпіаду. Ти просто мрій про велике і ще більше.
Ви мріяли про мрії, про які навіть не знали, що вони у вас є. Говорячи про ваших товаришів по команді, ви брали участь у «Танцях з зірками», і тепер там бере участь Джордан Чайлз. Вона чудово виступає. Ви дивитеся? Як ви пишаєтеся Джордан?
СБ: О, Боже, я так пишаюся нею. Вона повністю у своїй стихії. Це те, для чого вона була створена. Вона завжди була артисткою, і, звісно, це йде пліч-о-пліч з гімнастикою. На вільних вправах [виступах] ми повинні трохи розважати, але це повністю її простір. І вона може бути на 100% собою. Люди можуть побачити, як сяє її особистість. Це короткий погляд на те, що ми бачили за останні кілька років, але тепер вона може поділитися цим з усім світом.
Чи давали ви їй якісь поради перед сезоном?
СБ: Їй не потрібні були поради. Вона така впевнена в тому, хто вона є, і її особистість така велика. Я була надто сором’язлива для цього. Тепер я думаю, що я трохи впевненіша в собі, але це ідеально для неї. Тож жодних порад не було, лише «успіху, розважайся». І я сказала їй: «Ти одного дня будеш на цьому шоу». А вона сказала: «Ні, я так не думаю». Дівчино, подивися на себе зараз! Я сказала: «Вони будуть постійно просити тебе і надокучати тобі, щоб ти це зробила». А вона сказала: «Ні, я так не думаю». А тепер вона каже: «Чому ти завжди права?» Я знаю ці речі. Це як шосте чуття.
Мені подобається бути другом, який завжди правий.
СБ: Так, мене багато про це запитують. «Ти просто завжди права!» Гаразд. І я права!
Нова колекція Simone Biles x Athleta виходить у четвер, 13 листопада, на Athleta.com, а також у вибраних магазинах Athleta.
Інформація підготовлена на основі матеріалів: www.refinery29.com