Фото: BBC: Katy Watson
Підпис до фото: Дівчинку Куманджаї вшановують квітами. Її минулого тижня знайшли мертвою біля Аліс-Спрінгс
Сильні емоції охопили Австралію, громадяни збираються по всій країні, щоб вшанувати пам’ять п’ятирічної дівчинки. Це ймовірне вбивство сколихнуло австралійську глибинку.
“Моє серце розбите на мільйон осколків”, – зазначається у зверненні матері дівчинки. Цей текст був зачитаний під час поминального вечора в місті Аліс-Спрінгс, неподалік поселення корінних народів, де проживала родина.
“Вона була моєю маленькою принцесою. Моєю принцесою, яка обожнювала рожевий. Вона любила “Блуї” (відомий австралійський анімаційний серіал про цуценя – ред.) та “Кейпоп-мисливиць на демонів” (американський анімаційний музичний фільм – ред.)”, – додає мати у своєму зверненні.
Тіло дитини було виявлено 30 квітня, через кілька днів після її зникнення з табору. Ця подія викликала хвилю обурення та шоку по всій державі.
Ім’я дівчинки відоме, проте з поваги до культурних традицій її називають Куманджаї Літл Бейбі (Маленька Дитина Куманджаї).
Куманджаї (Kumanjayi) — це не ім’я у традиційному розумінні, а тимчасове найменування, яке вживається деякими австралійськими громадами аборигенів (особливо в Центральній Австралії) після смерті особи.
Використання імені померлої особи, а також демонстрація її образу чи голосу, порушує культурні норми трауру в багатьох спільнотах аборигенів та остров’ян Торресової протоки. Таке дозволено лише за згодою родини.
Фото: Northern Territory Police
Підпис до фото: Фотографія Дитини Куманджаї, опублікована за згодою її родини
“Я не можу зрозуміти, як відновити своє серце і як жити далі без моєї дитини”, – зізнається мати у зверненні, яке пролунало на стадіоні Анзак під час заходу сонця.
Вона розповіла про захоплення доньки: рожевий колір, цуценят, ігри на мобільному телефоні матері, дитячі мультфільми.
“З глибини мого горя, я прошу вас. Подивімося на нічне небо і знайдемо найяскравішу зірку – це там, де тепер Дівчинка Куманджаї. І я благаю всіх: дбаймо про наших дітей”, – додає мати.
Фото: BBC/Lana Lam
Підпис до фото: Алінта Квейл (праворуч) та її мати Хлоя на поминальній службі в Сіднеї
Церемонії пам’яті також відбулися в Сіднеї, Мельбурні, Перті, Дарвіні, Канберрі, Аделаїді, Брісбені та Гобарті, а також у багатьох менших населених пунктах Австралії.
Присутні одяглися в рожеве та слухали виступи представників громад корінного населення.
У Сіднеї 16-річна Алінта Квейл вийшла на сцену, щоб прочитати вірш, написаний нею для Дитини Куманджаї: “Наш народ — немов насіння, — сказала вона. — Наші історії та спогади продовжать рости, незалежно від того, наскільки глибоко вас закопають”.
Що сталося з дитиною
Востаннє дівчинку бачили, коли її вкладали спати в таборі незадовго до півночі. Табір — це виділена урядом територія для тимчасового проживання представників корінних народів, які прибувають до Аліс-Спрінгс. Часто мешканці віддалених пустельних громад приїжджають до міста у своїх справах.
Через кілька годин було виявлено її зникнення. Розпочалися масштабні пошуки дитини. Відомо, що вона не могла говорити.
Через п’ять днів поліція знайшла її тіло за кілька кілометрів від табору. Ще через кілька годин було затримано чоловіка на ім’я Джефферсон Льюїс. До цього на нього напали члени громади — він був останнім, кого бачили з дівчинкою, і його розшукувала поліція. Затриманого доставили до лікарні Аліс-Спрінгс для надання медичної допомоги.
Біля медичного закладу спалахнули заворушення, пізніше поліція затримала п’ятьох осіб за вчинення актів насильства.
Родина Дитини Куманджаї звернулася до громади із закликом до спокою.
Робін Гранітес, родич та старійшина народу варлпірі, закликав громадськість дозволити правосуддю слідувати своїм шляхом та висловити повагу до родини в цей період спільної жалоби.
У середу трьох співробітників служби у справах дітей було тимчасово відсторонено від роботи. Це сталося після розслідування обставин, що призвели до зникнення та загибелі дівчинки.
Матеріал підготовлено за участю Лани Лам у Сіднеї.