Автор фото, Sara Martínez
Підпис до фото, Мойсес і Сара Мартінес
Увага: Ця розповідь містить описи сексуального, фізичного та емоційного насильства, які можуть бути тривожними.
Сара Мартінес благала свого брата, 28-річного Мойсеса, не вступати в конфлікт з їхнім батьком через багаторічне зловживання, яке, за її словами, вони пережили від нього.
У травні 2025 року на околицях Монтевідео, столиці Уругваю, Мойсес дізнався, що його батько Карлос, як стверджується, сексуально та фізично знущався над його матір’ю та двома сестрами, коли вони були дітьми.
Наступного дня Мойсес застрелив свого батька 14 пострілами і провів дві доби біля тіла, перш ніж здатися правоохоронцям.
Наразі Мойсес відбуває 12-річний термін ув’язнення згідно з рішенням суду. Цей процес, який викликав громадський резонанс, уругвайці спостерігали наживо через трансляцію на YouTube.
Брати і сестри Мойсеса, а також його мати переконані, що він заслуговує на виправдання, і зараз домагаються права на оскарження вироку.
Автор фото, Sara Martínez
Підпис до фото, Карлос Мартінес був батьком Сари і Мойсеса
Намагаючись стримати сльози, 27-річна Сара розповідає BBC про болісний діалог, що передував стрілянині.
Лише тоді, за її словами, вона дізналася, що протягом багатьох років Карлос бив і фізично принижував також і Мойсеса.
«Я ніколи до кінця не усвідомлювала глибину травми, яку він носив у собі», — говорить вона, додаючи, що «багато чого ми зрозуміли лише під час судового розгляду».
За словами Сари, Мойсес і його сестри дуже боялися свого батька.
«Він був немов всюдисущою присутністю – навіть коли його не було поруч, він вселяв страх», — ділиться вона.
«На світанку він піднімався, заводив нас у ванну кімнату, вмикав душ і залишав нас під крижаною водою на години», — додає дівчина.
Сара розповідає, що Карлос сексуально домагався її та її старшої сестри Ани. Вона зізналася Мойсесу, що після кожного випадку насильства батько плакав і просив пробачення, пригощаючи її улюбленими солодощами — альфахорес, популярним пісочним печивом з шоколадом та карамеллю.
«Тепер я навіть не можу їх споживати», — зазначає вона.
«Я відчувала провину; мені здавалося, що я дозволяю йому знущатися з мене лише заради того, щоб скуштувати альфахорес», — додає Сара.
Вона стверджує, що зафіксувала близько 60 епізодів, коли батько сексуально знущався з неї ночами, поки мати була на роботі.
«Я вела рахунок, бо говорила собі, що одного дня наберуся сміливості викрити це», — каже Сара.
Автор фото, Uruguayan Press Association
Підпис до фото, Мойсес Мартінес нині відбуває 12‑річний термін ув'язнення за вбивство свого батька
У віці 12 років, ставши свідком сексуального насильства Карлоса над Аною, Сара висловилася, повідомивши про батька в навчальному закладі.
«Я пригадую, як написала слова «сексуальне насильство» на аркуші паперу і передала його своїй тодішній найкращій подрузі», — каже вона, додаючи, що інша однокласниця згодом передала цей записку директорці школи.
Сара описує наступні події як низку травматичних переживань, особливо під час допитів судово-медичними експертами.
За результатами розслідування Карлос отримав трирічний тюремний термін і відбув лише один рік.
«Для мене це було надто мало, бо я знала, що батько знущався з мене понад три роки», — каже Сара.
«Мій батько був чудовиськом. У тій версії, яку він надав школі, він представляв себе нещасним, безпорадним чоловіком, який у юному віці залишив дім, бо його власний батько знущався з його сестри», — додає вона.
Після звільнення з місць позбавлення волі родина, за її словами, ніколи не дозволяла Карлосу повертатися додому. Однак Сара стверджує, що батько продовжував з’являтися в її навчальному закладі, коли вона була підлітком, і на роботі, коли вона стала дорослою.
Автор фото, Sara Martínez
Підпис до фото, Сара (ліворуч), Ана (у центрі) і Мойсес (праворуч) у дитинстві
Сара пояснює, що в родині ніхто ніколи не говорив відкрито про повний масштаб насильства, якого вони зазнали. За її словами, Мойсес прагнув підтримувати зв’язок з батьком після його звільнення.
Однак, коли їхня мати, Мерседес Перейра, розповіла йому про погрози Карлоса та описала роки насильства, Мойсес негайно побіг шукати сестер, щоб обговорити це з ними.
Саме після цих розмов, як стверджує Сара, він застрелив батька.
«Він хотів зустрітися з нашим батьком, щоб той попросив вибачення, надав нам пояснення і заявив, що більше ніколи не з’явиться», — каже вона.
«Я розповіла Мої [Мойсесу] багато про тогочасну поведінку нашого батька того дня, аби він зрозумів, на що той здатен. Моєю метою було зупинити його. Але він все одно пішов. І тоді все сталося», — розповідає Сара.
Автор фото, Sara Martínez
Підпис до фото, Мерседес Перейра в центрі фото, у чорному, зі своїми дітьми
Оголошуючи своє рішення у справі, суддя Марія Ноель Одріосола пояснила, що відмовила у застосуванні судового помилування, передбаченого статтею 36 Кримінального кодексу Уругваю, яке застосовується, коли вбивство відбувається за умов «інтенсивного шоку, спричиненого хронічними стражданнями внаслідок домашнього насильства».
Зважаючи на те, що протягом 15 років ніхто не повідомляв про Карлоса Мартінеса, суддя заявила, що родина не зверталася до «будь-якого механізму захисту як до первинного рішення», каже Родріго Рей, адвокат Мойсеса.
Вирок Мойсесу викликав громадське обурення і спричинив загальнонаціональну дискусію в Уругваї про роль держави у справах домашнього насильства. Це навіть призвело до того, що президент Уругваю Яманду Орсі запросив Ану та Сару на особисту зустріч.
Сара каже, що не бачила тіла батька, коли прийшла до поліцейського відділку в день арешту брата. Вона також не змогла побачити Мойсеса.
«Коли нас відвезли до відділу розслідування вбивств для дачі свідчень, він був у камері, де ми не могли його бачити. Але він надіслав мені повідомлення, що «тепер я можу спокійно їсти альфахор».