Джордж Скотт, президент Colored Musicians Club and Jazz Museum, розповідає, як на Баффало збагачує свою чорну спадщину, зберігаючи, відновлюючи та представляючи її громадськості.
Джордж Скотт, президент Colored Musicians Club and Jazz Museum, десятиліттями зберігає історію чорної музики Буффало та наставляє наступне покоління музикантів.
Джордж Скотт, голова правління Colored Musicians Club and Jazz Museum у Буффало, штат Нью-Йорк, був підлітком наприкінці 1970-х, коли почав вдосконалювати свою гру на саксофоні разом із професійними музикантами. За рекомендацією друга він відвідав майстер-клас у клубі, а невдовзі почав практикуватися з гуртами чорношкірих музикантів, які гастролювали країною.
«Вони розповідали мені історії про свої виступи, які б вам волосся дибки стали», — каже він. «Незважаючи на все, з чим їм доводилося стикатися під час сегрегації, і на те, що люди хотіли їх убити, вони все одно грали».
Клуб, заснований незабаром після створення Союзу кольорових музикантів у 1917 році, був не просто безпечним простором для чорношкірих музикантів, де вони могли займатися своєю справою. Він став центром для місцевих та гастролюючих джазових музикантів. На недільних джем-сейшенах виступали такі зірки, як Нат Кінг Коул, Біллі Голідей та Дюк Еллінгтон. Сьогодні клуб є єдиним постійно діючим музичним закладом, що належить чорношкірим, у Сполучених Штатах. Напередодні весняного відкриття розширення та реконструкції вартістю 3 мільйони доларів ми поспілкувалися з паном Скоттом про його плани щодо цього простору, а також про важливість багатої чорної історії Буффало, яку продовжують відзначати, зберігати та ділитися нею місцеві історики та лідери.
Відновлений інтер’єр баптистської церкви Мічиган-стріт — ключового місця Підземної залізниці та наріжного каменю чорного релігійного та громадського життя Буффало.
Оновлений історичний коридор
Colored Musicians Club and Jazz Museum є одним із чотирьох основних об’єктів, розташованих у знакових історичних місцях Буффало — Michigan Street African American Heritage Corridor. Це район на східній околиці центру міста, присвячений збереженню багатої чорної історії Буффало. Наразі коридор переживає масштабну трансформацію, щоб відродити енергію минулого для майбутніх поколінь.
Баптистська церква Мічиган-стріт (побудована у 1845 році), яка минулого січня відкрила багаторічну реставрацію інтер’єру, була ключовою зупинкою на Підземній залізниці та місцем зустрічі лідерів руху за громадянські права, які згодом сформували Ніагарський рух — попередника NAACP. Пастор церкви наприкінці XIX століття, преподобний Дж. Едвард Неш, відігравав життєво важливу роль у соціальних та політичних зусиллях церкви та громадській активності протягом 61 року до свого виходу на пенсію у 1953 році.
Багато проповідей і листів Неша зберігаються і демонструються в Музеї дому Неша — його бездоганно збереженому колишньому помешканні, де Неш часто приймав відомих лідерів, таких як Букер Т. Вашингтон і преподобний Адам Клейтон Пауелл-старший. Неподалік розташований WUFO Black Radio History Collective — єдина чорношкіра радіостанція у західній частині штату Нью-Йорк; вона знову відкриється пізніше цього року як перший у країні музей, присвячений чорному радіо.
«Усі ці пам’ятки були дуже важливими для чорної спільноти, особливо в розквіті», — згадує Скотт. «Баптистська церква Мічиган-стріт — це була перша церква, куди ходили мої батьки, коли приїхали з Алабами. Преподобний Неш допоміг організувати Ніагарський рух і заснував Буффальську міську лігу. Ці місця багато значать не лише для громади, а й для країни».
Пара танцює під час живого виступу в Colored Musicians Club and Jazz Museum, де джаз залишається яскравою частиною живої чорної культурної спадщини Буффало.
У міру реставрації кожного з ключових об’єктів коридор продовжує розширювати свою діяльність, залучаючи відвідувачів через екскурсії, програми та виставки. Такі програми, як спільно з Buffalo History Museum — партнером майбутнього заходу до Місяця чорної історії, що досліджуватиме еволюцію джазу — безпосередньо несуть ці історії громаді. Такі зустрічі є можливістю підкреслити вплив Буффало на музичну історію як на місцевому, так і на національному рівнях.
«Коли до нас приїжджають люди з різних міст, таких як Детройт, Чикаго, Піттсбург та Нью-Йорк, вони не усвідомлювали, наскільки важливою була музика тут і хто тут виступав», — розмірковує Скотт. «Багато хто з них був здивований. Дуже, дуже здивований. І тепер вони хочуть співпрацювати з нами, тому що були вражені нашою історією та спадщиною».
Для Скотта найзахопливішою частиною відкриття клубу є можливість познайомити молодь із чорною культурною спадщиною Буффало та передати її далі.
«Найважливіше — це дати молодим людям відчути, що зробили для них їхні попередники», — каже він. «Якщо вони краще розумітимуть історію Буффало та музичну сцену тут, значить, ми зробили свою роботу».
Сучасні роботи, представлені в Художньому музеї Буффало AKG, відображають постійні інвестиції міста в чорне мистецтво, культуру та суспільне оповідання.
Як і де відзначати чорну культуру Буффало цілий рік
Музика, мистецтво та культура пронизують райони Буффало, з численними муралами, культурними пам’ятками та місцями для зустрічей. Багато з них нагадують відвідувачам про глибоку присутність чорної історії в місті. Щороку в червні парк Мартіна Лютера Кінга-молодшого оживає щорічним парадом та фестивалем Juneteenth. Цей фестиваль, що відзначатиме своє 50-річчя у 2026 році, є одним із найбільших святкувань Juneteenth у країні.
Щороку в липні Colored Musicians Club проводить свій щорічний Queen City Jazz Festival — безкоштовне та жваве свято на площі Лафайєт у центрі Буффало, яке вшановує заснування клубу. Сусідні готелі, такі як The Hotel at the Lafayette, розташований прямо навпроти площі, Mansion on Delaware Avenue, за кілька кварталів, та Richardson Hotel у сусідньому районі Елмвуд, пропонують як історичний шарм, так і зручність.
Вулиця Джефферсон на Східному Боці Буффало є історичним центром чорного підприємництва. Такі заклади, як Zawadi Books, що спеціалізується на продажу книг чорношкірих авторів та про них, продовжують працювати та зберігати цю спадщину. За кілька кварталів розташована Golden Cup Coffee — обов’язкове місце для відвідування, де можна випити кави та поснідати. Серед інших сусідніх пам’яток — офіс Challenger Community News, Apollo Media Center та бібліотека Френка Е. Меррівезера-молодшого — ключові засоби масової інформації для чорношкірих та надавачі освітніх ресурсів з місцевої історії. Далі по вулиці Джефферсон Sunshine Vegan Eats пропонує широкий вибір веганських страв.
Місцева історія переплітається з образотворчим мистецтвом у Художньому центрі Берчфілда-Пенні — регіональному музеї, присвяченому художникам з району Буффало; він пропонує різноманітний розклад виставок та програм, які надають різноманітні погляди на історію мистецтва Буффало. Навпроти розташований Художній музей Буффало AKG, велика та всесвітньо відома мистецька установа, яка проводить програму публічного мистецтва, що включає проекти по всьому місту, зокрема Freedom Wall 2017 року. Ця мурал з 28 портретами, розташована біля північного входу до Michigan Street African American Heritage Corridor, висвітлює місцевих та національних чорношкірих історичних діячів, які відіграли ключову роль у боротьбі за громадянські права та соціальну справедливість.
Details can be found on the website : www.afar.com