Служба з етнополітики дала Почаївській лаврі додатковий час на виконання припису
Державна служба України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС) погодилася продовжити на 60 днів термін виконання припису для Почаївської Свято-Успенської лаври. Це рішення стало відповіддю на звернення релігійної організації щодо усунення порушень законодавства про свободу совісті та релігійні організації.
Голова ДЕСС Віктор Єленський повідомив, що юристи релігійної організації звернулися з клопотанням про продовження терміну, яке було обґрунтоване. За його словами, це дозволено Законом про захист конституційного ладу у сфері діяльності релігійних організацій.
Дві ключові вимоги припису
Припис, виданий ДЕСС Почаївській лаврі за результатами дослідження щодо ознак афілійованості, містить дві основні вимоги:
- Вийти зі складу Київської митрополії Української Православної Церкви (УПЦ), яка, згідно з українським законодавством, визнана афілійованою з Російською православною церквою (РПЦ).
- Наміснику Почаївської Свято-Успенської лаври, митрополиту Володимиру Морозу, вийти зі складу Архієрейського собору РПЦ.
Обґрунтування для продовження терміну
Релігійна організація подала клопотання, в якому вказала причини, що вимагають додаткового часу для виконання цих вимог:
- Намісник лаври не має повноважень самостійно приймати рішення про вихід з митрополії. Для цього необхідно скликати духовний собор Почаївської лаври відповідно до статуту, що потребує часу.
- Матеріали, які підтверджують приналежність до РПЦ, отримані релігійною організацією російською мовою. Необхідний час для їх перекладу. Йдеться, зокрема, про скріншоти з офіційного сайту РПЦ, які свідчать про членство митрополита Володимира Мороза в Архієрейському соборі РПЦ.
Наслідки невиконання
Віктор Єленський підкреслив, що через 60 днів ДЕСС очікує виконання припису. Якщо цього не станеться, і духовний собор Почаївської лаври ухвалить інше рішення, ця релігійна організація буде визнана афілійованою з РПЦ, забороненою в Україні, і буде подано позов до суду про припинення її діяльності.
Ситуація з Київською митрополією УПЦ
Голова ДЕСС також нагадав про припис, який раніше отримала Київська митрополія УПЦ. Він включав чотири пункти, зокрема:
- Забезпечити рішення про вихід усіх парафій, єпархій, монастирів та інших структур зі складу РПЦ.
- Забезпечити рішення про вихід предстоятеля УПЦ зі Священного синоду РПЦ.
- Визнати недійсним статут РПЦ, який підпорядковує УПЦ Московському патріархату.
- Засудити та не визнавати анексію РПЦ восьми єпархій УПЦ на території Криму та східних регіонів України.
За словами Єленського, Київська митрополія відмовилася виконувати цей припис. Через це вона була визнана афілійованою з РПЦ, і ДЕСС подала позов про її припинення у серпні 2025 року. Судовий розгляд цієї справи триває, наступне засідання заплановано на 10 вересня.
Порада від Шефа:
Коли працюєте з документами, особливо з офіційними, які потребують перекладу, завжди переконайтеся, що ви маєте кваліфікованого перекладача. Це допоможе уникнути непорозумінь та забезпечить точність, особливо коли йдеться про юридичні чи релігійні питання. Якщо ж ви самі перекладаєте, завжди звіряйтеся з офіційними глосаріями та словниками, аби зберегти правильну термінологію.
Оригінал статті: varta1.com.ua