Щоб переглянути це відео, будь ласка, увімкніть JavaScript та розгляньте можливість оновлення веббраузера до веббраузера, який підтримує відео HTML5.
Далі
Мати працівника благодійної організації, задушеного до смерті своїм хлопцем, який страждає на канабіс-залежність, заявила, що система правосуддя «підвела її і підвела нас» після того, як його позбавили суду за вбивство.
25-річну Кеннеді Весткарр-Сабароче напали з кухонним ножем, а потім задушили у власній машині під час жахливого восьмихвилинного нападу її партнера 28-річного Гогоа Тейпа в Хакні, східному Лондоні, у квітні минулого року.
Тейпу було пред'явлено звинувачення у вбивстві, але прокурори зрештою визнали його винним у менш тяжкому злочині – ненавмисному вбивстві через обмежену осудність.
Його засудили до госпіталізації згідно з розділом 37 Закону про психічне здоров'я з обмеженням волі згідно з розділом 41, що означає, що він не відбуватиме жодного дня у в'язниці.
Мати Кеннеді, Лінда Весткарр, сказала, що почувається «абсолютно зрадженою» системою правосуддя та «спустошеною» вироком, який не має «кримінального елементу, жодного покарання».
Королівський суд Внутрішнього Лондона заслухав інформацію про те, що Тейп страждав від «параноїдного та переслідувального марення, що виникає внаслідок шизофренії на момент убивства», причому хвороба погіршилася через вживання канабісу.
Близько 40 близьких Кеннеді сиділи в залі суду в понеділок, коли Тейпа засудили до госпіталізації згідно з розділом 37 Закону про психічне здоров'я та обмеження волі згідно з розділом 41.
Суддя Фрея Ньюбері послалася на заяви про вплив на жертву, зачитані матір'ю та сестрами Кеннеді, сказавши суду: «Я чула, що вона була розумною та красивою молодою жінкою, їй лише 25 років, і ви її вбили лише за три тижні до другого дня народження вашої дочки — її дочки».
«Ця дочка – її дочка і ваша дочка – залишилася без матері та стала жертвою того, що ви зробили, не лише тоді, а й усе своє життя – її батько вбив її матір».
«Я дізнався, і це очевидно, що сім'я розбита та розбита».
«Ми ніколи не можемо сказати, що її вбили»
Рішення не притягувати Тейпа до суду за вбивство, яке передбачає обов'язкове довічне ув'язнення, розлютило родину Кеннеді, яка заявила, що їм «доведеться жити з цією несправедливістю до кінця життя».
Пані Весткарр сказала після слухання: «Моя донька була люблячою, сміливою та сповненою надій. Вона намагалася вийти з примусових стосунків і поплатилася за це життям».
«Система підвела її і нас».
«Ми ніколи не можемо стверджувати, що її вбили. Нам доведеться пояснити її маленькій доньці складнощі його засудження, які, простими словами, говорять про те, що він не був повністю відповідальним, і мені та моїй родині доведеться жити з цією несправедливістю до кінця життя, поки система кримінального правосуддя та всі інші рухаються далі».
«Застарілі закони дозволяють вбивцям уникнути покарання за вбивство»
Співзасновниці Фонду Джоанни Сімпсон Діана Паркс та Гетті Баркворт-Нантон заявили, що «застарілі та неадекватні» закони про вбивства дозволяють вбивцям «уникати покарання за вбивство».
Мати Джоанни, пані Паркс, сказала, що родини відчувають, що «справжньому правосуддю було відмовлено», додавши: «Неправильно використовувати психічне здоров’я як виправдання для вбивства, як у нашому випадку».
Пані Баркворт-Нантон сказала: «Який сигнал несе цей вирок країні, яка стверджує, що вдвічі скоротила насильство щодо жінок і дівчат? Що життя жінок є предметом обговорення? Це не так».
«Цей випадок має стати переломним. Ми не можемо дозволити, щоб життя іншої жінки було знецінене системою, яка не розпізнає закономірності примусового контролю та насильства з боку інтимного партнера».
«Наші закони про вбивства застарілі та неадекватні».
Еллі Батт, керівник відділу політики та зв'язків з громадськістю в Refuge, сказала: «Ми стурбовані тим, що, схоже, тривожною є тенденція до прийняття заяв про обмежену відповідальність винних у домашньому насильстві у справах про вбивство в сім'ї».
«Ці заяви часто призводять до вироків за ненавмисне вбивство, а не за вбивство, а це означає, що винним не загрожує обов’язкове довічне ув’язнення. Це може послати шкідливий сигнал – не лише членам родини, які вижили, а й ширшому суспільству – що екстремальне насильство в домашніх умовах якимось чином менш серйозне».
Ми визнаємо складність питань психічного здоров'я в системі кримінального правосуддя та вітаємо перегляд Комісією з правових питань законів про вбивства.
«Однак, ми вважаємо, що це питання має бути вирішене якомога швидше та терміново».
«Кожен випадок, коли жертві відмовлено у повному правосудді, посилює травму, яку переживають їхні близькі, та ризикує підірвати довіру громадськості до того, як наша правова система реагує на домашнє насильство».
«Серйозні занепокоєння» щодо того, як розглядаються заяви про ненавмисне вбивство
Емма Веббер, мати Барнабі Веббера, вбивця якого Валдо Калокейн також успішно використав той самий захист, сказала: «Я підтримую родину Кеннеді не лише в горі, а й в обуренні».
Ми не можемо дозволити, щоб життя ще однієї молодої жінки було знецінене системою, яка надто легко виправдовує насильство.
«Ми повинні – і будемо – забезпечити належне реформування цієї жорстокої, несправедливої та архаїчної системи».
Джуліан Генді, директор Hundred Families – благодійної організації, яка підтримує сім’ї, що втратили близьких людей з психічними розладами, – сказав, що підсудні, засуджені до госпіталізації, часто можуть повернутися до громади за дозволом через п’ять-десять років.
«Тож це не схоже на справедливість для родини», — сказав він. «Це майже як суд у лікаря, бо все відбувається за зачиненими дверима».
«Це зменшена відповідальність, а це означає, що певна відповідальність залишається. Госпіталізаційний наказ не є покаранням, тому залишкова відповідальність не розглядається».
«Вбиті жінки» заявили: «Система правосуддя знову не змогла дати змістовної відповіді на феміцид».
«У цьому випадку жінку було вбито шляхом удушення – тривалого та навмисного акту насильства, – проте злочинцю дозволили заявити про обмежену відповідальність».
«Це викликає серйозні занепокоєння щодо того, як оцінюються такі заяви, особливо в контексті навмисного заподіяння шкоди».
«У центрі цієї трагедії — скорботна родина, яка змушена переживати неймовірну втрату своєї доньки.»
Їхній біль — це суворе нагадування про те, що за кожною статистикою стоїть вкрадене життя та зруйнована громада.
«Ще ніколи не було такої нагальної потреби в установах протистояти реаліям чоловічого насильства щодо жінок».
«Ми повинні перестати применшувати жах цих убивств і відкинути наративи, які виправдовують або пом’якшують наслідки смертельного чоловічого насильства».
Клер Ваксман, комісар у справах жертв Лондона, підтримала родину Кеннеді та сказала, що вона «глибоко стурбована тим, що ця скорботна родина неодноразово відчувала себе замовчуваною та ігнорованою протягом усього процесу, що посилювало їхні страждання».
«Вкрай важливо краще розуміти травми та горе сімей, а також отримувати зрозуміле та травмозалежне спілкування протягом усього процесу».
«Мене особливо непокоїть те, що Лінді довелося напружитися, щоб просто зачитати свою особисту заяву жертви. Я давно закликала до суворіших вказівок, щоб кожна жертва мала гарантовану таку можливість».
«На жаль, це залишається однією з небагатьох можливостей для жертв поділитися своєю історією, висловити свої емоції та забезпечити, щоб їхній голос був почутий у системі, яка занадто часто нехтує їхніми потребами та правами. Вкрай важливо, щоб це право поважалося та підтримувалося».
Вбивця озброївся кухонним ножем, але напад «не був спланованим заздалегідь»
Кеннеді була вбита 5 квітня минулого року, за кілька тижнів до другого дня народження її доньки.
У ніч убивства Тейп поїхав на станцію Брюс Гроув, де його забрав Кеннеді.
Зрештою, як стало відомо суду, вона відвезла його до Талавера Плейс, що в маєтку Вістон у Хакні, де її задушили.
Прокурор Джулія Фор Вокер раніше повідомила суду, що причиною її смерті стало «ручне стискання шиї».
Вона сказала: «Також були травми від тупих предметів, що свідчать про те, що він кілька разів ударив її кулаком, та різані рани на її руках, що свідчать про те, що вона захищалася від нападу ножем».
«Підсудний приніс із собою кухонний ніж».
Вона сказала про ніж: «Він, мабуть, мав при собі кухонний ніж з 20-сантиметровим лезом, коли виїжджав зі своєї домашньої адреси, і, мабуть, їхав громадським транспортом із цим ножем».
«Враховуючи всі докази у цій справі та затримку нападу, який мав відбутися – він не був негайним, незважаючи на потенційну можливість – обвинувачення не стверджує поза розумним сумнівом, що він висунув його з метою використання проти Кеннеді».
На записі з камер відеоспостереження, який транслювали в суді, видно, як він виходить з машини, йде до водійських дверей, потім «нахиляється вперед і стрибає в машину, залишаючись там близько восьми хвилин».
Пані Фор-Вокер сказала, що пані Весткарр-Сабарош, мабуть, зазнала гострих травм від ножа, коли ще була при свідомості, і мав бути «постійний період задушення».
Більше трендів
Заарештовано підлітка за вбивство після того, як 25-річна жінка загинула внаслідок падіння з багатоквартирного будинку
Великобританія 21 годину тому
- 44-річного чоловіка заарештували після того, як 8-річного хлопчика «сексуально домагалися» в наметовому кемпінгу з родиною
- Підлітка заарештували після того, як 12-річний хлопчик загинув, впавши з кільцевої розв'язки, що оберталася
- Расистську пару зняли на відео, коли вона кричала образи на адресу медсестри Національної служби охорони здоров'я, яка гуляла парком з родиною
Потім Тейп перемістив тіло Кеннеді на пасажирське сидіння та дві години їздив з її безжиттєвим тілом.
Саме брат Тейпа, якого розбудили близько 6-ї ранку та сказали: «Я вбив Кеннеді, брате», викликав поліцію.
Після затримання Тейп сказав офіцерам: «Я втратив голову, я втрачаю голову останні два чи три роки».
Суддя Ньюбері сказав, що на той час він був «недіагностованим шизофреніком», який мав «параноїдальну та переслідувальну марення, що суттєво погіршувало його судження та самоконтроль».
Sourse: metro.co.uk
