Щоб переглянути це відео, будь ласка, увімкніть JavaScript та розгляньте можливість оновлення веб-браузера до веб-браузера, який підтримує відео HTML5.
Далі
Наркомана, який побив до смерті кволого 94-річного чоловіка після того, як вдерся до його будинку, засудили до довічного ув'язнення.
46-річного Пола Топхема визнали винним у вбивстві через «жорстокий та тривалий» напад на Гарольда Монка в його маленькій квартирі в готелі-інваліда в Вулвергемптоні 3 жовтня минулого року.
Прадід, містер Монк, прокинувся і зіткнувся з Топхемом у балаклаві, який повалив його на землю, сів на нього, щоб він не міг рухатися, і розпочав «жорстокий і тривалий» напад.
Він отримав 18 переломів обличчя, черепа, хребта та ребер, а також травми мозку та черевної порожнини та помер у лікарні наступного дня, розповівши поліції про те, що сталося.
Суддя Майкл Чемберс заявив, що пан Монк, який був вразливим через свій вік та стан здоров'я, включаючи серцеві захворювання та остеопороз, «помер насильницькою смертю в місці, де він мав би почуватися в безпеці».
Топхем, одягнений у темно-сірий спортивний костюм у білі смужки, не виявляв жодних емоцій у Королівському суді Вулвергемптона, коли йому винесли довічне ув'язнення з мінімальним терміном у 33 роки за вбивство.
Він також отримав одночасний термін ув'язнення на 54 місяці за крадіжку зі зломом.
Суддя сказав: «Коли він прокинувся та кинув вам виклик, ви піддали його тривалій та жорстокій атаці, яка перевершила будь-що, що було потрібно просто для втечі».
«Це був особливо мерзенний злочин, який належить до найгірших видів убивств».
«Я впевнений, що ви знали, що в цій квартирі мешкає дуже літній, вразливий чоловік. Ви майже напевно знали, що він буде вдома і може прокинутися».
Він додав: «Пан Монк прожив гарне життя, мав багато інтересів та досягнень. Він жив відносно незалежно для свого віку та відігравав повноцінну роль у житті громади».
«Родина з нетерпінням чекала на святкування його 95-річчя, але натомість він помер насильницькою смертю в місці, де мав би почуватися в безпеці».
Суд почув, як Топхем відвідав родича в притулку та вихопив ключі пана Монка, помітивши, що той залишив їх у дверях.
Він перебував під впливом наркотиків та алкоголю, коли рано вранці 3 жовтня їхав з Бірмінгема до квартири містера Монка, одягнений у балаклаву та змінний одяг.
Суддя сказав: «Під час обшуку квартири ви його розбудили – що не дивно, враховуючи розмір квартири».
«Увімкнули світло, і ви побачили кволого старого чоловіка. Він встав з ліжка і кинув вам виклик».
Замість того, щоб втекти чи повалити його на землю, ви стояли на своєму та напали на нього.
«Ви неодноразово та жорстоко нападали на нього, били його та сиділи на ньому до такої міри, що зламали йому ребра».
Суддя заявив, що він переконаний, що Топхем з Бірмінгема продовжував грабувати квартиру містера Монка, поки той помирав.
Після того, як о 3:04 ранку викликали поліцію, Топхем відмовився співпрацювати та втік на дах зимового саду, де взяв участь у сутичці з офіцерами, перш ніж його врешті-решт заарештували.
Топхем визнав себе винним у крадіжці зі зломом та ненавмисному вбивстві містера Монка, але присяжні визнали його винним у вбивстві після судового розгляду в липні.
Захищаючись, Гурдіп Гарча Кейс заявив, що Топхем «не був безсердечною, злою людиною» і що він не мав наміру нікого вбивати, коли вирішив пограбувати будинок містера Монка.
Він сказав: «Йому доведеться прожити решту своїх днів з усвідомленням того, що він завдав стількох болю багатьом людям. Містер Монк повністю невинний у подіях, що сталися тієї ночі».
Він визнає, що вся провина лежить виключно на ньому, він є автором усієї цієї події.
«Він попросив мене публічно висловити його жаль за скоєне, але він розуміє, що вибачення не виправдають болю та шкоди, які він завдав».
Суддя Чемберс сказав, що він не переконаний, що Топхем розкаявся у скоєнні нападу, і натомість більше стурбований собою.
Він сказав: «Я визнаю, що не було жодного запланованого наміру вбити чи напасти на пана Монка, і я визнаю, що в певному сенсі бракувало попереднього обдумування, але, на мою думку, це спрощений погляд».
«Визнано, що ви не мали наміру вбивати чи нападати, але й те, що ви зробили, не було спонтанним».
Більше трендів
Перша жінка-офіцер у найстаршому полку армії загинула в автокатастрофі
Велика Британія 24 години тому
- Король Чарльз і принц Гаррі возз'єдналися вперше за понад рік
- Пасажири метро затримали “викрадача телефонів”, у якого знайшли мобільні телефони, банківські картки та ноутбук
- Людину доставили до лікарні після того, як пожежа прорвала верхній поверх багатоквартирного будинку в Баттерсі
«Ти майже напевно знала, що він буде як удома в ліжку в цій відносно маленькій квартирі».
«Ви знали, що можна було передбачити, що він може прокинутися та кинути вам виклик, і вам доведеться з цим впоратися, можливо, застосувати насильство».
У заяві про вплив на жертву, дочка пана Монка, Патрісія Монк, сказала, що її батько був «чудовою людиною, яку дуже любила його родина».
Вона сказала: «Нам не вистачає його незвичайного почуття гумору та його величезної присутності. Нам не вистачає того, щоб бути свідками того самореалізації, яку він знаходив у повсякденному житті навіть у 94 роки, і він любив спостерігати, як ростуть його онуки та правнуки».
Sourse: metro.co.uk
