Водій таксі, який віз на місце події вбивцю з Саутпорта Акселя Рудакубану, сказав, що він «шкодує», що не зупинився, щоб допомогти дітям, які кинулися рятувати своє життя, коли почалася бійка.
Гері Поланд, водій таксі One Call Taxis, не викликав екстрені служби до 50 хвилин після того, як почув «жахливі» крики з Hart Space, взявши інший квиток і повернувшись додому першим.
Даючи свідчення на громадському розслідуванні, пан Поланд сказав, що погрожував викликати поліцію, коли Рудакубана відмовився платити, але подумав, що пішов за грошима, коли зайшов до будівлі.
29 липня підліток убив семирічну Елсі Дот Стенкомб, шестирічну Бібі Кінг та дев'ятирічну Алісу да Сілву Агіяр, а також намагався вбити ще 10 осіб під час нападу на танцювальний клас на тему Тейлор Свіфт.
У своїй заяві пан Поланд сказав: «Я вважаю, що мав би викликати поліцію раніше. Озираючись назад, я шкодую, що не зробив цього, і це те, про що я думаю щодня, що я мав би зробити і що це моя вина, бо я його туди підвіз».
«Мені слід було перевірити стан дітей і допомогти».
«Я думав, що озброєний чоловік стріляє по людях, і я вважав, що це та сама людина, якій я щойно кричав, щоб вона заплатила мені за проїзд, і погрожував викликати поліцію, тому я справді вважав, що мені загрожує небезпека стати мішенню».
«Я шкодую, що не допоміг дітям. Їхні крики були жахливими, і я досі чую їх, коли згадую той день».
Він сказав, що перебував у «повному шоці», тому не перевіряв стан дітей.
У своїй заяві він сказав: «Це було жахливо. Я був у стані повного смертельного жаху та шоку».
На запиті стало відомо, що через хвилину після виходу з Харт-стріт пан Поланд зателефонував своєму другу Джуліану Медлоку, який тримав автомайстерню неподалік від Hart Space.
Розшифровка розмови, показана слідству, показала, що пан Поланд сказав: «Він просто, бляха, всіх розстріляв, чи не так?»
Він розповів слідству, що забрав Рудакубану, чиє ім'я було вказано як Саймон, з його будинку в Бенксі, Ланкашир, і після уточнення з ним адреси вони їхали мовчки, перш ніж прибути на Харт-стріт о 11:44 ранку.
Він сказав, що під час подорожі Рудакубана не давав йому приводу для підозр.
Коли він його висадив, він сказав, що не усвідомлював, що той тримає ніж.
Він сказав слідству: «Якби я подумав, що в нього ніж, я б вийшов і роззброїв його».
Адвокат слідчого Ніколас Мосс KC запитав: «Як гадаєте, ви б вибралися та роззброїли його?»
Пан Поланд сказав: «Так. Це ж лише ніж».
Він сказав, що коли Рудакубана зайшов до будівлі, то припустив, що той пішов за готівкою, щоб оплатити проїзд.
Але таксист сказав, що потім він «почув усі ці крики» і йому здалося, що він чув чотири чи п'ять пострілів.
«Тоді я занепокоївся, — пізніше розповів пан Поланд поліції, — і подумав: “Я не збираюся ні з ким протистояти зі зброєю”».
Через хвилину, після того як пан Поланд вийшов з вулиці Гарт, він зателефонував своєму другові, пану Медлоку, і запитав, чи чув той постріли.
Пан Мосс запитав свідка: «Логічно, ви одразу зрозуміли, що це був дуже серйозний інцидент?»
Пан Поланд відповів: «О так».
У своїй заяві пан Поланд описав «надзвичайно яскраві» крики дітей і продовжив: «Потім я побачив масову купу дітей віком приблизно шість чи сім років. Вони кричали, це було схоже на тисняву, яка рятувала їхнє життя».
Пан Мосс продовжив: «Чи ви погоджуєтеся з тим, що, коли ви від’їжджали, діти тікали поруч з вашим автомобілем. І вас видно на камері заднього виду?»
«Це вірно», — сказав пан Поланд.
Він додав: «Я не знав, що хтось постраждав. Я не бачив нікого постраждалого».
Пан Поланд від'їхав дві-три хвилини, перш ніж припаркуватися об 11:49. Пан Поланд сказав, що визнає, що мав би викликати поліцію, щойно опинився поза небезпекою.
Він сказав, що зателефонував містеру Медлоку, бо боявся за своє благополуччя та вважав, що сталася стрілянина.
Пан Мосс запитав: «Чи говорили ви щось під час цієї розмови про цих молодих дівчат чи їхнє благополуччя?»
Пан Поланд відповів: «Я так не думаю».
Свідок заперечив будь-які антиполіцейські почуття чи небажання телефонувати їм.
Він сказав: «Якби я вважав, що потрібно викликати поліцію, я б це зробив».
Пан Поланд сказав, що потім він випадково погодився скористатися послугою іншого квитка у своєму додатку для бронювання, і зробив це лише тому, що не знав, що робить у той момент.
Під час подорожі стенограма розмови показала, що він вів «буденну» розмову про погоду та роботу.
Поліцейська машина з увімкненими сиренами та миготливими маячками на великій швидкості проїхала повз його машину в зустрічному напрямку, що змусило пасажира запитати: «Цікаво, що це було?»
Більше трендів
Мама повернулася додому і виявила, що 10-річну доньку вбив хуліган, який мав статус домашнього улюбленця.
Велика Британія 23 години тому
- 22-річного чоловіка оштрафували на 750 фунтів стерлінгів після того, як його спіймали на сексі з живим конем
- «Особлива та дуже улюблена» дворічна дитина померла після інциденту із «задухою» в дитячому садку
- Водія автобуса заарештовано після того, як шкільний автобус з 29 дітьми врізався в кювет
Пан Поланд відповів своєму клієнту: «Він поспішає, чи не так?» – йдеться у запиті.
Пан Мосс сказав, що після того, як він відвіз свого клієнта, він міг би викликати поліцію. Пан Мосс запитав: «Це була ще одна можливість, якою ви не скористалися, зателефонувати 999?»
«Так», — сказав пан Поланд.
Розслідування триває.
Sourse: metro.co.uk
