Один із убивць Стівена Лоуренса відмовився назвати імена інших членів расистського угруповання, яке зарізало чорношкірого підлітка, оскільки він побоюється за власну безпеку.
Девід Норріс заявив, що Стівен Лоуренс не заслуговував на смерть у вбивстві 1993 року, яке шокувало націю, і домагається дострокового звільнення на слуханні справи про умовно-дострокове звільнення в Королівському суді.
«Провина за те, що сталося, важким тягарем лягає на мої плечі», – сказав він до ради директорів, повернувшись спиною до відеозв’язку.
«Якби я міг змінити те, що сталося стільки років тому, я б це зробив».
«Якби в мені хоч крихта душі й залишилася, звісно, мені б це не сподобалося».
Але коли Норріса змусили розкрити більше про інших причетних, він сказав, що в «ідеальному світі» він би розповів родині містера Лоуренса «кожну подробицю», але це поставить під загрозу його та його родину.
(Джерело: Франс Прес)
Норріса було засуджено наприкінці 2011 року та засуджено до довічного ув'язнення в січні 2012 року з мінімальним терміном у 14 років і трьох місяців, який закінчився у грудні 2024 року.
Норріс сказав, що йому соромно за напад і за те, як він поводився в наступні роки, зокрема за кадри таємної поліції з моменту вбивства, на яких він описав бажання катувати темношкірих людей.
Він сказав, що це «огидно», і що не може пояснити свою, здавалося б, зарозумілу поведінку та «хвастощі».
«Можливо, це було щось, що я намагався виправдати, що я його не вбив. То що мені приховувати? Я двічі намагався його вдарити, але не завдав йому ножового удару».
На запитання про напад на зустрічі з питань умовно-дострокового звільнення він відповів: «Гадаю, на той час я вже був у стані боротьби».
«У минулому спалах насильства не заважав багато часу».
Він сказав, що напад був «спонтанним, імпульсивним».
Він сказав, що завдав два удари, один промахнувся, а другий влучив Стівену в потилицю, оскільки той сидів навпочіпки.
На той час 18-річного юнака вже поранили ножем, кулаками та ногами.
«Це було на 10 секунд менше, у мене не було часу подумати. Це була імпульсивна реакція», – сказав він.
Він сказав, що у нього не було зброї, але відмовився обговорювати, що зробили інші члени банди для захисту його родини.
Мати Стівена, баронеса Дорін Лоуренс, заявила, що Девід Норріс не виявив «людяності», оскільки вона вимагала, щоб його не звільняли.
У своїй заяві вона повідомила, що її сина вбили «жорстоко та безсердечно», що змінило життя її та її родини.
(Фото: Агентство з охорони навколишнього середовища США)
Леді Лоуренс сказала, що Норріс не виявила «жодного натяку на співчуття до того, через що пройшли я та моя родина», і що вона хоче «відповідей» щодо того, що сталося з її сином.
У її заяві йдеться, що Норріс не виявив жодного «прийняття», «каяття» чи «людяності», що вона не може йому пробачити і що він становить «небезпеку» для громадськості.
Більше трендів
Серйозні затримки на лінії метро після інциденту на станції східного Лондона
Велика Британія 1 день тому
- Зростання популярності «срібних нюхачів»: чи існує кокаїнова криза серед людей похилого віку?
- Як поліція розгромила міжнародне банду контрабандистів, яка стояла за «вивезенням 40 000 викрадених телефонів з Великої Британії»
- Чоловік, який виграв 1 000 000 фунтів стерлінгів на скретч-карті, бореться за життя після «місяців вечірок»
Вона сказала, що вбивці були «підступними головорізами», і що вона десятиліттями боролася за справедливість для свого сина.
«Я ніколи не хотів уваги чи розголосу, але мене змусили це зробити».
Баронеса Лоуренс заявила, що її «переслідували та зневажали» представники громадськості, які аплодували тому, що скоїли расистські вбивці.
Вона боялася за свою безпеку та неодноразово переїжджала після вбивства сина.
ДЕТАЛЬНІШЕ: 16-річний хлопчик загинув «вмить ока» на Прімроуз-Гілл
БІЛЬШЕ: Депутатка парламенту описує момент, коли вона збиралася «розправитися» з викрадачем телефонів на Вестмінстерському мосту
ДЕТАЛЬНІШЕ: З єгипетської гробниці зникло рідкісне 4000-річне різьблення з вапняку
Термінові новини
Ніколи не пропускайте найважливіші новини завдяки сповіщенням про термінові новини у вашій поштовій скриньці.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Sourse: metro.co.uk
