Автор фото, BBC/Ангеліна Корба
Опубліковано 28 травня 2026Тривалість читання: 4 хв
Ваша довіра має для нас велике значення. BBC зобов’язується піклуватися про конфіденційність та захист ваших особистих відомостей.
Будь ласка, ознайомтеся з цим текстом, щоб зрозуміти, з якою метою та як ми використовуємо ці особисті дані.
Заява про конфіденційність пояснює, як BBC збирає та використовує ваші особисті відомості під час вашої взаємодії з нами та після неї, відповідно до Закону про захист даних.
- Правила проведення конкурсу Книга року ВВC-2026
Причини проведення конкурсу та порядок участі
У премії "Книга року BBC" можуть брати участь українські видавництва, кожне з яких має право подати до трьох (3) видань у кожну з наступних номінацій:
- "Книга року BBC"
- "Дитяча книга року ВВС"
- "Книга року BBC-Есеїстика" (літературні чи філософські есеї). Важливо зазначити, що наукові та науково-популярні роботи не розглядаються.
Після формування коротких списків у вищезазначених категоріях, ми також проведемо змагання читацьких відгуків на найкращий огляд книг з короткого списку.
Самівідгуки рецензенти можуть подавати на електронну адресу [email protected] після оголошення короткого списку.
Читачі матимуть можливість надсилати свої рецензії від моменту оприлюднення коротких списків до 23:59 30 листопада 2026 року. Команда ВВС News Україна відбере п’ять (5) або менше найкращих читацьких рецензій, а потім визначить остаточного переможця.
Для трьох номінацій Книги року видавці можуть висувати нові роботи авторів, чиї твори раніше були відзначені премією "Книга року BBC".
Видавці повинні надіслати електронного листа із зазначенням їхнього бажання взяти участь у конкурсі на адресу [email protected], вказавши у темі листа "Премія "Книга року BBC". Далі ми попросимо вас надати нам PDF-копії видань, які ви бажаєте номінувати (зверніть увагу, що цього року ми приймаємо переважно лише PDF-формат).
У всіх трьох (3) категоріях можуть брати участь переклади творів, створених представниками мовних меншин, що проживають на території України. BBC не розглядатиме матеріали, що містять пропаганду або заклики до екстремізму, міжнаціональної, расової, релігійної чи будь-якої іншої ворожнечі.
Книги, що пройшли номінацію, будуть оцінені п’ятьма (5) членами журі, які сформують розширений список (якщо ваших номінантів відберуть до розширеного списку, ми можемо звернутися з проханням надіслати друковані екземпляри книг). Твори з розширеного списку будуть прочитані всіма членами журі, які потім створять короткий список, що включатиме п’ять (5) або менше творів у кожній категорії.
Переможця у кожній категорії оголосять на церемонії нагородження. Кожен переможець отримає еквівалент 1000 фунтів стерлінгів (£1000) в українських гривнях (UAH).
Ми транслюватимемо церемонію нагородження на наших платформах соціальних мереж та в ефірі нашого телебачення. Трансляція може бути доступною онлайн та/або за запитом.
Ми залишаємо за собою право використовувати подані вами видання в рекламних кампаніях на платформах соціальних мереж BBC.
Які персональні дані збирає BBC та як вони використовуються?
Подати книгу на конкурс "Книга року BBC" може виключно українське видавництво. Тільки автори читацьких рецензій можуть подавати власні рецензії на конкурс читачів.
BBC збиратиме та оброблятиме наступні ваші персональні дані:
- Повне ім’я
- Електронна адреса
- Контактний номер телефону
Якщо ви представляєте видавництво, ми також будемо збирати назву вашої компанії, ім’я автора та найменування номінованої книги.
Для зручності виплати премій переможцям, ми також збираємо їхні банківські реквізити.
Хто є контролером даних?
BBC виступає як контролер ваших персональних даних. Це означає, що BBC визначає мету та методи обробки ваших персональних даних.
Задля уникнення непорозумінь, ваші персональні дані збиратимуться та оброблятимуться виключно з метою, визначеною в цій заяві про конфіденційність.
Як контролер даних, BBC несе відповідальність за дотримання законодавства про захист даних та демонстрацію такого дотримання.
Правові основи для обробки персональних даних
Правовою базою для обробки ваших персональних даних є виконання суспільної ролі BBC. Роль BBC полягає у служінні суспільним інтересам та наданні аудиторії контенту, який інформує, навчає та розважає.
Це відповідає ширшим суспільним цілям BBC, визначеним у Королівській хартії, яка вимагає від BBC "…створювати високоякісні продукти в різноманітних жанрах, що виробляються різними підрозділами на багатьох платформах, встановлюючи стандарти як у Сполученому Королівстві, так і за його межами".
Ми також маємо юридичне зобов’язання обробляти персональні дані переможців для забезпечення відповідності правилам конкурсу.
Розкриття ваших персональних даних
BBC співпрацює з нашими затвердженими сторонніми провайдерами, які допомагають нам надавати певні послуги. Ці партнери використовують ваші особисті дані виключно від імені BBC, а не самостійно.
Ми передаємо персональні дані членам журі конкурсу.
Ми можемо розкривати персональні дані третім сторонам, якщо цього вимагає закон або це дозволено ним.
Зберігання ваших персональних даних
Якщо ви не є переможцем конкурсу, ваші персональні дані та дані особи, яку ви представляєте, будуть видалені після завершення конкурсу.
Якщо ваша заявка потрапить до довгого або короткого списку, BBC зберігатиме ваші персональні дані та дані особи, яку ви представляєте, протягом одного (1) місяця після завершення конкурсу, після чого вони будуть видалені.
Ми зберігатимемо персональні дані переможців протягом двох (2) років після завершення конкурсу для цілей аудиту.
Якщо надані вами для конкурсу матеріали будуть використані для трансляції та/або опубліковані, ваші персональні дані та дані особи, яку ви представляєте, будуть зберігатися та архівуватися BBC на постійній основі.
Ваші персональні дані будуть зберігатися у Великій Британії та в межах Європейської економічної зони.
Ваші права та додаткові відомості
Ваші права захищені законом про захист даних:
- Ви можете запросити копію ваших персональних даних, які зберігаються у BBC.
- Якщо ваші персональні дані містять неточності або є неповними, ви маєте право вимагати їх виправлення.
- Ви маєте право вимагати видалення персональних даних, які ми збираємо про вас, однак існують певні обмеження та винятки, які можуть дозволити BBC відхилити ваш запит.
- За певних обставин ви маєте право обмежити обробку ваших персональних даних або заперечити проти неї.
- Ви маєте право вимагати, щоб ми передали ваші персональні дані вам або іншій організації за певних умов.
Якщо у вас виникнуть запитання або ви бажаєте отримати більше інформації про свої права, ви можете звернутися до нашого фахівця з питань захисту даних або відвідати сторінку Політика BBC щодо конфіденційності та файлів cookie за посиланням http://www.bbc.co.uk/privacy.
Якщо у вас виникнуть сумніви щодо того, як BBC обробляла ваші персональні дані, ви можете повідомити про це британському наглядовому органу – Офісу комісара з питань інформації (ICO) https://ico.org.uk/.
Оновлення Політики обробки персональних даних
У разі суттєвих змін у порядку використання ваших персональних даних, ми оновимо цю заяву про конфіденційність.