Автор фото, Pier Marco Tacca via Getty Images
Підпис до фото, Реставратор Джанлука Галлі працює з древньою мозаїкою
У міланській Галереї Віктора Еммануїла II почалися роботи з відновлення відомої мозаїки із зображенням туринського бика, яка постраждала від туристів, що прагнули здобути “щастя”.
Згідно з повір’ям, для притягнення удачі відвідувач повинен із заплющеними очима тричі обернутися на п’ятках, ступивши на “місце сили” – зображення статевих органів бика.
Туристи, які прагнуть залучити вдачу, вже витоптали діру на “щасливому місці”, повністю стерши зображення.
“Тисячі людей щодня виконують відомий ритуал, крутячись на п’ятках”, — пояснили представники муніципалітету. Вони зазначили, що рожеві плитки, які зображують статеві органи бика, повністю зношуються.
Автор фото, Getty Images
Бежево-блакитна мозаїка із зображенням бика (герба Турина) розташована в Галереї Віктора Еммануїла II у центрі Мілана.
На підлозі центральної восьмикутної зали галереї, зведеної в другій половині XIX століття, розміщено мозаїки із зображеннями гербів чотирьох головних міст Королівства Італія: Рима (вовчиця), Мілана (червоний хрест), Флоренції (лілія) та Турина (бик).
Нині торгова галерея Віктора Еммануїла II є однією з туристичних пам’яток Мілана. Вона відкрита для відвідувачів цілодобово. Тут розташовані магазини багатьох модних брендів і ресторани, а також проводяться виставки та концерти.
Реставрація мозаїки із зображенням герба Турина розпочалася цього тижня: зображення бика було огороджено. Реставратори працюють над тим, щоб повернути витвору мистецтва його колишню велич, йдеться в заяві міської ради Мілана.
Автор фото, Stefano Rellandini/AFP via Getty Images
На світлині видно, як майстер Джанлука Галлі стоїть на колінах перед мозаїкою, вручну вирізаючи нові кам’яні елементи.
Навколо нього збираються спостерігачі, яким наразі недоступна можливість виконати ритуал “на щастя”.
Ритуал притягнення “удачі” за допомогою мозаїки став поширеним серед мешканців Мілана ще з XIX століття.
“Це, ймовірно, зворушлива традиція, але досить шкідлива для витвору мистецтва”, — коментує Джанлука Галлі.
Плитка зношується відносно швидко: останнє відновлення мозаїки з биком проводилося у 2017 році, розповіли члени міської ради Еммануеле Конте та Марко Гранеллі.
“Галерея — це жива спадщина, яка може руйнуватися саме тому, що її люблять і активно використовують: ми дбаємо про неї, щоб вона залишалася такою, якою була створена”, — додали вони.