Автор фото, Reuters
Підпис до фото, На фото видно, що басейн знов "позеленів", хоч його недавно і "перефарбували" за великі грошіPublished 22 червня 2026Час прочитання: 6 хв
Басейн для відбиття у центрі Вашингтона, який Трамп прагнув зробити “наче на Багамах”, знову “зацвів”. На його відновлення витрачено мільйони доларів, проте свіжа фарба вже почала відшаровуватися від основи. Президент Сполучених Штатів поклав провину за це на вандалів.
Реконструкція басейну, розпочата за ініціативою Трампа, мала на меті надати йому синього відтінку, подібного до кольору американського прапора.
Для цього його дно було вкрите синьою фарбою, але невдовзі після наповнення водою вона почала відходити. Басейн став не синім, а зеленим — через водорості, які знову з’явилися у воді.
Трамп стверджує, що фарбу зіпсували вандали — і нібито зробили це навмисно перед святкуванням 250-річчя країни 4 липня.
"Я щойно оглянув його і міг лише сказати собі та людям, які зібралися навколо мене: ВАУ, хто міг таке зробити? ХВОРІ, НЕНОРМАЛЬНІ ЛЮДИ", — написав він у Truth Social у суботу.
У понеділок Трамп знову заявив, що басейн пошкоджено вандалами, і що правоохоронці “невідкладно займаються” цим питанням.
Більше про ситуацію з Басейном для відбиття та його значення для Трампа слухайте в подкасті ВВС.
Трамп запевняє, що через пошкодження фарбового шару утворилася “90-метрова рана”, а у воду “незаконно додали хімікати”.
Він також написав, що на сусідньому газоні за допомогою хімікатів залишили напис “86 47”. Це своєрідний символ політичного протесту, який використовують противники Трампа.
86 — це сленговий код, що означає скасування чогось, а 47, ймовірно, вказує на 47-го президента США, тобто Дональда Трампа.
Раніше він вже висловлював стурбованість цим написом, а також нагадав, що за знищення чи навіть пошкодження таких пам’яток, як Басейн для відбиття у центрі Вашингтона, можна отримати до 10 років ув’язнення.
Підозрюваний стверджує, що не вчинив жодних дій
За словами представників адміністрації Трампа, поліція вже затримала п’ятьох осіб за підозрою у вандалізмі, а ще п’ятьом було виписано штрафи.
Білий дім повідомив телеканалу CBS, що один із затриманих міг використати ніж, щоб “зробити 76-метровий розріз” по новій фарбі.
Поліція, яка патрулює національні парки США, не надала відповіді на запит BBC щодо перевірки даних про арешти.
Відомо, що серед затриманих опинився 67-річний Девід Гірн, восьмиразовий чемпіон світу з веслування на байдарках і каное, учасник Олімпійських ігор.
Автор фото, Reuters
Підпис до фото, Тепер басейн охороняє Національна гвардія США, яка не дозволяє відвідувачам торкатися фарби, що злазить з басейну. На фото поліцейський виписує штраф 17-річному юнакові за те, що він, за словами поліції, взяв шматок фарби з басейну
Каноїста був затриманий біля басейну та звинувачений у знищенні державної власності. Однак він відкидає звинувачення, заявляючи, що не мав наміру хуліганити чи вдаватися до будь-якого політичного демаршу.
Як заявив Гірн в інтерв’ю ВВС, він лише торкнувся вже відшарованої фарби в басейні.
"Я нахилився, щоб торкнутися цього двоміліметрового гумоподібного шматка", — цитує Гірна New York Times.
Перед тим, як піти на пенсію півтора року тому, пише видання, Гірн керував компанією, що спеціалізувалася на продажі матеріалів для будівництва каное. За його словами, його зацікавили матеріали, які використовували підрядники, що займалися реконструкцією басейну.
"Я був просто зацікавленим, стурбованим громадянином… Думаю, я опинився не в тому місці та не в той час", — зазначив він New York Times.
Гордість Трампа
Протягом останніх тижнів Трамп щонайменше п’ять разів висловлював гордість реконструкцією Басейну для відбиття — знаменитої пам’ятки Вашингтона, яка фігурує у багатьох кінофільмах.
За даними американських ЗМІ, його відновлення коштувало приблизно 13 мільйонів доларів.
Проте, судячи з усього, проблеми басейну залишилися незмінними — адже він знову позеленів, а нова фарба виявилася недовговічною.
Автор фото, Reuters
Підпис до фото, Качки плавають серед водоростей у Відбивному басейні, червень 2026
Для очищення басейну від зелених водоростей, які знову заполонили його після фарбування, наразі застосовуються різноманітні хімічні засоби, включно з перекисом водню, як повідомляє New York Times.
Минулими вихідними фотограф виявив у басейні мертве каченя. Причина його загибелі та можливий зв’язок із наявністю хімікатів у воді чи процесом очищення басейну — поки що нез’ясовано.
Екологиня, на яку посилається New York Times, зазначає, що загалом водорості в ньому “абсолютно нешкідливі” для людей і тварин. Проте, можливо, птахи занесли туди й інші види водоростей, які є менш безпечними.
“Як на Багамах”
Басейн для відбиття, збудований у 1920-х роках між Меморіалом Лінкольна та Монументом Вашингтона, тривалий час страждав від численних проблем, зокрема протікань, пошкоджень конструкції, надмірного росту водоростей, а також пташиного посліду.
Виникали також проблеми з водопровідною системою.
Попередні президенти намагалися вирішити ці проблеми.
Адміністрація Обами, наприклад, виділила на це понад 35 мільйонів доларів, але вже через місяць після завершення ремонту басейн покрився водоростями, а проблему протікання так і не усунули.
За часів Джо Байдена цим питанням також займалися.
Чарльз Семс, голова Служби національних парків за часів Байдена, пояснював, що в басейні особливо важливо замінити труби.
Однак, як пише New York Times, ремонт так і не розпочали, оскільки повну реконструкцію оцінили в 100 мільйонів доларів.
Автор фото, Reuters
Підпис до фото, Роботи з очищення басейну продовжуються
Нинішня реконструкція мала коштувати бюджету приблизно 7 мільйонів доларів.
Однак, згідно з урядовими документами, отриманими New York Times, контракт на реконструкцію обійшовся значно дорожче, ніж заявляв Трамп — приблизно в 13 мільйонів.
Трамп запевняв, що наступний ремонт знадобиться лише через 50 років, хоча фахівці стверджують, що робіт вистачить максимум на 5 років.
Сам Трамп розповідав, що прагнув зробити Басейн для відбиття “бірюзовим, наче на Багамах”.
Проте підрядник заперечив йому, зазначивши, що це все ж Вашингтон, а не Багами. Зрештою, вирішили зробити басейн синім, під колір прапора США.
New York Times, посилаючись на експертів, пише, що Трамп не планував вирішити ключову проблему басейну — ремонт сантехніки та функціонування фільтраційної системи.
Без цього басейн, ймовірно, ніколи не стане таким синім, як бажає Трамп, вважають експерти. Оскільки цей колір, швидше за все, буде покритий зеленію водоростей.
Автор фото, Reuters
Підпис до фото, Фарба з дна басейну почала відходити незабаром після заповнення басейну водою
“Екстрена ситуація”
Трамп представляв контракт на реконструкцію Басейну для відбиття як приклад своєї спроможності долати урядову бюрократію та покращувати американські символи.
Однак, як зазначають ЗМІ, контракт було укладено з численними порушеннями, зокрема без проведення тендеру.
В результаті контракт отримала компанія Atlantic Industrial Coatings, яка виконувала роботи в гольф-клубі Трампа у Вірджинії. На її вебсайті немає даних про те, що компанія мала досвід успішної реконструкції басейнів.
Білий дім уникнув проведення тендеру, представивши ситуацію з басейном як виняток, екстрений випадок, з’ясувала New York Times.
Трамп вже вдавався до подібного, укладаючи контракт з тією ж фірмою для будівництва бальної зали в Білому домі. Тоді він також посилався на “екстреність ситуації”, хоча вона не виглядала такою.
І це вже було не вперше.
Журналісти видання зазначають, що плани реконструкції пам’ятників свідчать про те, що Трамп розглядає значну частину столиці як власну імперську вотчину.
Тому, ймовірно, він вважає, що може “прикрашати або навіть руйнувати на власний розсуд”.