Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Королева Камілла та король Чарльз
Британська королівська династія оприлюднила фінансову звітність, з якої випливає, що король Карл III та його дружина, королева Камілла, не планують переїжджати до Букінгемського палацу. Незабаром у цій резиденції британських монархів має завершитися тривала реконструкція.
Проект реставрації, вартість якого становить 369 мільйонів фунтів стерлінгів (майже 500 мільйонів доларів), очікується, буде завершено наступного року.
Букінгемський палац, що слугує домівкою британських монархів з 1837 року, продовжить функціонувати як адміністративний центр монархії, проте офіційною резиденцією Карла III залишиться Кларенс-хаус, розташований неподалік.
За словами посадовців, таке рішення було ухвалено для полегшення доступу громадськості до Букінгемського палацу.
Реконструкція історичного комплексу в серці Лондона триває вже десятий рік і планується до завершення у березні.
Автор фото, Jeff Overs/BBC
Підпис до фото, Королева Вікторія вперше почала використовувати Букінгемський палац як офіційну резиденцію в 1837 році
Серед іншого, планується заміна електромереж, водопровідних труб та опалювальних котлів. Частина цього обладнання експлуатується вже близько 60 років, що несе ризик виникнення пожеж чи затоплень.
Король Карл III та королева Камілла мешкають у Кларенс-хаусі (розташованому біля історичного Сент-Джеймського палацу) з 2005 року, відколи вони одружилися. Раніше в Кларенс-хаусі проживала мати королеви Єлизавети II.
Наразі обом монархам вже близько 80 років. Повідомляється, що жоден з них не бажає зазнавати незручностей, пов’язаних із переїздом до Букінгемського палацу та переведенням туди всього персоналу.
Крім того, існують побоювання, що якщо Букінгемський палац стане офіційною резиденцією короля, то з міркувань безпеки кількість відвідувачів доведеться скоротити. Менше приміщень будуть доступні для публіки.
Проте, якщо король не мешкатиме постійно в Букінгемському палаці, комплекс зможе бути відкритим для відвідувачів протягом довшого періоду, що збільшить доходи від продажу квитків. На даний момент державні зали палацу доступні для публіки щоліта, а також у певні дні протягом року.
Після завершення реконструкції король проводитиме в Букінгемському палаці різноманітні заходи, включаючи державні бенкети, прийоми та традиційні зустрічі з прем’єр-міністрами Великої Британії та новопризначеними послами.
“Його Величність зберігає глибоку прив’язаність до Букінгемського палацу та відчуває велику повагу до його ролі в королівському та суспільному житті”, – зазначив офіційний представник палацу.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Королева Єлизавета звертається з різдвяним посланням з Букінгемського палацу у 2018 році
Коли король перебуває в Лондоні, над Букінгемським палацом та Кларенс-хаусом піднімають спеціальний королівський штандарт.
Особистий скарбник короля, Джеймс Чалмерс, підтвердив, що король і королева не будуть постійно проживати в Букінгемському палаці, проте там будуть облаштовані приватні кімнати для використання монархами протягом робочого дня.
“Це водночас і зміна порівняно з минулим, і визнання майбутнього. Але хочу підкреслити, що в усьому іншому Букінгемський палац продовжить залишатися як церемоніальним, так і робочим центром королівського життя”, – зазначив Чалмерс.
Фінансова звітність монарха
Інформація про місце проживання Карла III та Камілли стала відома зі свідчень щодо податків короля та наступника престолу, герцога Единбурзького Вільяма. Карл III став першим британським монархом в історії, який оприлюднив ці дані.
Згідно з даними, король входить до сотні найбільших платників податків Великої Британії. У 2024-25 фінансовому році він сплатив 12,9 мільйона фунтів податків, а у 2023-24 роках – 11,7 мільйона, що еквівалентно 17,2 та 15,5 мільйонам доларів відповідно.
Також було зафіксовано зростання державного гранту, який виділяється на утримання королівської родини. З 2017 року ця сума постійно збільшувалася для фінансування ремонту Букінгемського палацу.
Після завершення робіт фінансування зменшиться з нинішніх 137,9 мільйона фунтів до 99,9 мільйона у 2027-28 роках, тобто зі 183 до 133 мільйонів доларів. Однак ці суми все одно будуть майже вдвічі перевищувати базові розміри грантів у 2024-25 та 2025-26 роках.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, У Букінгемському палаці пройшли сотні державних бенкетів
Очікується, що додаткові кошти будуть спрямовані на різноманітні роботи у королівських резиденціях, посилення кібербезпеки та встановлення новітніх енергоефективних систем опалення. Приблизно 11 мільйонів фунтів стерлінгів (близько 15 мільйонів доларів) виділено на заміну застарілих опалювальних котлів у Віндзорському замку.
Королівська родина також оприлюднила інформацію про свої витрати. Серед іншого стало відомо, що:
- Найбільш витратною королівською закордонною поїздкою стала триденний візит принца Вільяма до Саудівської Аравії у лютому поточного року: він обійшовся у понад 130 тисяч фунтів стерлінгів (173 тисячі доларів).
- Вартість офіційного візиту короля та королеви до Італії у квітні 2025 року становила 126,9 тисячі фунтів стерлінгів (169 тисяч доларів).
- Поїздка Карла III королівським поїздом до Ланкастера у червні 2025 року коштувала 48,6 тисячі фунтів стерлінгів (65 тисяч доларів). Однак у 2027 році королівський поїзд буде виведено з експлуатації з метою економії.
- Протягом минулого року члени королівської родини здійснили 177 польотів на гелікоптері, що обійшлося приблизно в 733 тисячі фунтів стерлінгів (майже 1 мільйон доларів).
Щорічно король отримує доходи від своїх інвестицій, нерухомості, а також від Герцогства Ланкастерського. У 2025-26 роках обсяг цих доходів становив 25,2 мільйона фунтів стерлінгів (33,5 мільйона доларів).
Історична резиденція
У Букінгемському палаці проживали всі британські монархи, починаючи з королеви Вікторії.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Король Георг VI та королева Єлизавета в Букінгемському палаці в 1942 році – вони продовжували жити там під час Другої світової війни
Вона стала першою, хто використав цей комплекс як офіційну королівську резиденцію.
Після одруження з принцом Альбертом, Вікторія реконструювала палац, який має 775 приміщень, таким чином, щоб він міг вмістити її родину, а також слугував місцем для прийому гостей та виконання офіційних обов’язків.
Однак, після смерті чоловіка, королева Вікторія проводила тривалі періоди часу поза межами Букінгемського палацу.
Палац також тісно пов’язаний з історією королеви Єлизавети II, яка проживала там, і саме там народилися її сини, принц Чарльз та принц Ендрю.