Автор фото, EPA-EFE/REX/Shutterstock
Підпис до фото, Відносини між прем'єр-міністеркою Італії та президентом Трампом значно погіршилися з 2025 року
В Італії соцмережами поширюється згенерований ШІ мем, що зображує прем’єр-міністерку Джорджію Мелоні нібито після важкого розставання.
На одному вигаданому фото вона має нову зачіску; на інших – нібито бронює відпустку для одинаків, готується до марафону чи створює профіль у додатку для знайомств.
Звісно, жодне з цих зображень не є правдивим, але жарт влучно відображає очевидний політичний конфлікт між італійським прем’єром та президентом США Дональдом Трампом.
За останні кілька місяців їхні стосунки трансформувалися від публічних звинувачень до особистих образ, що призвело до охолодження союзу, який раніше був одним із найпомітніших у європейській політиці.
Ще нещодавно Мелоні називали “приборкувачкою Трампа”, і вона була єдиною європейською лідеркою, яка сиділа в першому ряду на його інавгурації в січні 2025 року.
Ваш пристрій не підтримує відтворення мультимедійних файлівPlay video, ""Американський серіал": Як Джорджія Мелоні і Папа Лев XIV не злякалися Трампа", Тривалість 37,0437:04
Підпис до відео, "Американський серіал": Як Джорджія Мелоні і Папа Лев XIV не злякалися Трампа
Минулого квітня її також було обрано лідеркою від ЄС, яка відвідала Білий дім, аби спробувати зменшити напруження щодо американських мит на європейські товари.
Для політикині, яка розпочала свою кар’єру на периферії італійського політичного ландшафту, має коріння у постфашистській традиції та роками намагалася переформатувати свій імідж як поміркованого й авторитетного представника європейських правих, ця близькість до Трампа ніколи не розглядалася лише як корисний дипломатичний зв’язок.
Це було доказом – на наймасштабнішій можливій арені – що вона зайняла належне місце.
Проте непередбачуваність Трампа виявилася складним викликом для Мелоні та підірвала її авторитет як усередині країни, так і на міжнародній арені.
Автор фото, Reuters
"Я ніколи не благаю, Італія також"
Перша значна розбіжність сталася наприкінці березня, коли італійське міністерство оборони відмовило американським військовим літакам, що прямували на Близький Схід, у використанні бази НАТО в Сігонеллі на Сицилії без схвалення парламенту. Це рішення ґрунтувалося на італійській конституції та глибокому суспільному опорі війні.
За кілька тижнів цей конфлікт загострився.
У квітні Трамп розкритикував Папу Франциска в Truth Social через коментарі понтифіка щодо війни, назвавши його “слабким у боротьбі зі злочинністю”.
Мелоні, яка очолює країну з глибокими католицькими традиціями, назвала цю атаку “неприйнятною”.
Трамп сприйняв це вкрай негативно.
"Я вражений нею, – сказав він італійській газеті Corriere della Sera. – Я думав, вона має сміливість, але помилився".
Він додав: "Вона неприйнятна… це вже не та сама людина, Італія вже не та сама країна".
У червні ситуація, здавалося, покращилася. На саміті G7 у Франції Трампа і Мелоні сфотографували під час приватної розмови на дивані, а італійські чиновники говорили про “прояснювальну бесіду”.
Мелоні повідомила журналістам, що атмосфера була “дуже позитивною”, без “тертя”.
Автор фото, Handout via REUTERS
Підпис до фото, Фото Трампа та Мелоні на саміті G7
Журналісти ледь встигли підготувати матеріал, як усе знову розвалилося.
За кілька днів Трамп заявив італійському телеканалу La7, що Мелоні “благала” його зробити спільне фото на саміті – це було під час телефонного інтерв’ю, яке транслювалося італійською.
"Вона просила мене зробити з нею фото. Вона так сильно хотіла фото зі мною", – наводить слова Трампа італійське медіа.
Він також зазначив, що не хотів робити цей знімок, “але йому стало її шкода”.
Мелоні не залишилася осторонь. Вона опублікувала відео італійською, назвавши слова Трампа “цілковитою вигадкою”.
"Я не розумію, чому президент Сполучених Штатів так поводиться зі своїми союзниками, – заявила вона. – Можу лише сказати, що прикро, що він не виявляє такої ж рішучості щодо ворогів Заходу (…) Але є одна річ, яку він повинен пам’ятати: ні я, ні Італія ніколи не будемо благати".
- "Я ніколи не благаю, Італія також". Деталі гучного скандалу між Трампом та Мелоні
У відповідь на заяву Трампа міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні скасував заплановану поїздку до Вашингтона.
Реакція в Італії була негайною та лунала з усього політичного спектру. Президент Італії Серджо Маттарелла зателефонував їй, щоб висловити солідарність. Колеги Мелоні по уряду та депутати назвали ці висловлювання образливими та такими, що принижують гідність Італії і вимагають вибачень, тоді як представники опозиції засудили їх як неприйнятну образу всієї країни.
Трамп не відступив і з Кемп-Девіду наполягав у Truth Social, що вона просила про фото “знову і знову”, а також звинуватив її в спробі “знову стати друзями” після того, як США “військово перемогли Іран”.
І щойно цей конфлікт почав вщухати, як знову спалахнула інша суперечка – цього разу щодо військових баз.
Новий скандал, що стосується Італії та США
Минулої середи генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявив в ефірі Fox News, що близько 500 американських літаків здійснювали вильоти з баз США в Італії на підтримку “Operation Epic Fury” – американсько-ізраїльської операції проти Ірану. За його словами, це було частиною ширшої європейської підтримки, яка охоплювала тисячі польотів по всьому континенту.
У Римі це сприйняли негативно.
Міністерство оборони Італії назвало слова Рютте “хибними” і “вкрай неправдивими”, наголосивши, що країна дозволяла лише технічні та логістичні перельоти, а не бойові операції, і відхиляла будь-які запити, що виходили за ці межі.
Пізніше речник НАТО уточнив, що Рютте мав на меті підкреслити, що союзники, включаючи Італію, виконували чинні двосторонні угоди щодо використання баз.
Ці заяви спричинили політичну суперечку в Італії, де уряд Мелоні неодноразово підкреслював, що не дозволяв використання італійської території для безпосередніх військових дій проти Ірану.
Автор фото, Getty Images
Підпис до фото, Джорджія Мелоні та Марк Рютте перед зустріччю в палаццо Кіджі, червень 2025 року
Для Мелоні, яка переживає складні місяці після поразки на конституційному референдумі та готується до виборів наступного року, залишаються серйозні питання.
Як вона переосмислить свою роль на міжнародній політичній арені? Якою буде подальша доля її складного союзу з президентом Франції Емманюелем Макроном – давнім політичним “другом-суперником”, який нині набуває все більшої ваги для її позицій? І найголовніше: чи зможуть вони з Трампом коли-небудь досягти порозуміння?
"Цю ситуацію буде важко виправити", – зауважив Джанні Ріотта, автор та віцеголова Ради США та Італії.
"Здатність Мелоні будувати мости тепер виглядає радше як ілюзія – їй не вдалося стати посередником між Європою та США", – зазначив він у коментарі BBC.
"Вона намагалася догодити обом сторонам: щодо України, щодо мит. Потім усе зірвалося через Папу: вона мусила підтримати його, а Трамп цього не сприймає. У Трампа ще з часів його бізнесу в Нью-Йорку простий підхід: ти або на моєму боці, або проти мене. І коли це розуміння зникло, він почав тиснути сильніше, а Мелоні почала підкреслювати свій образ жорсткої політикині", – додав експерт.
У дипломатичних колах Риму ніхто не прагне до повного розриву.
За повідомленнями з початку цього тижня, кілька міністрів готові пропустити прийом до Дня незалежності США в посольстві у віллі Таверна. Його цього року перенесли на 2 липня, на знак солідарності з Мелоні – яка, як очікується, не планує його відвідувати.
Згодом ці настрої дещо послабшали.
Таяні заявив, що піде “з високо піднятою головою”, а прихильники прем’єрки кажуть, що ідея бойкоту змінилася на більш делікатне правило: “кожен вільний діяти на власний розсуд”.
Проте справжнім випробуванням стане саміт НАТО в Анкарі на початку наступного місяця, де Трамп і Мелоні вперше з часу саміту G7 мають знову опинитися в одному приміщенні.