Автор фото, Komenda Powiatowa Policji w Bytowie
Підпис до фото, Троє громадян України віком 28, 30 і 37 років напали на польську пару: 36-річного чоловіка та 44-річну жінку
У польському місті Битів троє чоловіків, громадян України, ймовірно, завдали побоїв 36-річному місцевому мешканцю та його партнерці. Чоловік помер у шпиталі. Ситуацію вже прокоментував український посол у Польщі Василь Боднар.
Інцидент стався 9 липня в центрі невеликого містечка Битів (Поморське воєводство, приблизно 100 км від Ґданська). Троє чоловіків, віком 28, 30 та 37 років, напали на пару: 36-річного чоловіка та 44-річну жінку.
Постраждалого у вкрай тяжкому стані доправили до медичного закладу. Через два дні, 11 липня, він помер у лікарні.
Розголосу цій справі додав політик правої партії “Право і справедливість”, який також очолює організацію “Центр моніторингу антиполонізму”, Даріуш Матецький. Спочатку він лише опосередковано натякнув, що нападники були українцями. Пізніше він оприлюднив підтвердження – лист від місцевого відділку поліції, де зазначалося, що всі троє підозрюваних були громадянами України.
За інформацією газети Wyborcza, загиблий не знав нападників. Відомо, що в день інциденту вони випадково зустрілися на вулиці та вирішили разом вжити алкогольні напої у квартирі одного із затриманих. Там виникла суперечка, яка згодом перемістилася на вулицю.
Причиною конфлікту, як стверджується, стала неналежна поведінка одного з учасників зустрічі стосовно 44-річної жінки. Однак, як зазначає Gazeta Wyborcza, жоден із затриманих не визнає своєї причетності до побиття та не співпрацює зі слідством.
Усіх трьох осіб суд взяв під варту на 3 місяці. Їм пред’явлено звинувачення в побитті, що спричинило тяжкі тілесні ушкодження. Втім, ця кваліфікація може змінитися після офіційного висновку судово-медичного експерта, який вже вказав, що смерть потерпілого настала внаслідок отриманих травм. За це передбачено покарання до 15 років ув’язнення.
Керівниця районної прокуратури в Битові Малгожата Яцковська-Борек, як повідомляє видання Wirtualna Polska, також відзначила, що у публічному просторі з’являються згадки про національність потерпілих та підозрюваних. За її оцінкою, спираючись на наявні докази, “вона не мала жодного значення” у цьому випадку.
Слідчі, за даними видання, також вказують на іншу причину конфлікту.
“Мотиви жодним чином не пов’язані з національністю. Конфлікт розпочався з того, що один із майбутніх підозрюваних захотів ближче познайомитися з жінкою у присутності її цивільного партнера. Від цього все й почалося”, – наголосила районна прокурорка.
Згідно з інформацією, наданою прокуратурою, жінка “не повідомляла, що під час цього інциденту хтось використовував висловлювання, пов’язані з національністю, або ображав когось на цій підставі”.
Автор фото, Komenda Powiatowa Policji w Bytowie
Під дописами поліції та депутата Матецького розгорнулася хвиля негативних, а подекуди й ворожих коментарів на адресу українців. У відповідь на це мережею почала поширюватися статистика, яка нібито мала б доводити, що українці вчиняють менше злочинів, ніж поляки.
BBC News Україна перевірила цю інформацію. За даними поліції, оприлюдненими виданням Onet, у 2025 році українці були причетні приблизно до 2% усіх злочинів. Водночас загалом у Польщі проживало близько 1,67 мільйона українців, що становить приблизно 4,3% населення країни. Натомість 96,5% злочинів у Польщі вчинили поляки, які становили близько 94% населення країни.
Водночас, згідно з даними головної комендатури поліції, наданими виданню Rzeczpospolita, зростає кількість нападів на українців у Польщі.
Rzeczpospolita наводить статистику: у 2024 році громадяни України, які перебували в Польщі, подали 267 заяв про злочини на ґрунті ненависті. У 2025 році таких повідомлень було трохи більше – загалом 275. Натомість у 2026 році лише за перше півріччя подали 180 таких заяв. Це свідчить про те, що якщо ця динаміка збережеться, до кінця року кількість таких інцидентів може сягнути 360 – це на 35% більше порівняно з 2024 роком.
Однак ця статистика відображає лише ті випадки, про які відомо поліції, тому реальні масштаби агресії щодо українців можуть бути значно більшими. Про це свідчить, зокрема, очільник польського Центру моніторингу расистської та ксенофобської поведінки Конрад Дульковський.
Ще у вересні минулого року, як розповідав тоді Дульковський у розмові з BBC News Україна, Центр моніторингу проявів расизму та ксенофобії отримував 60% усіх скарг саме від українців.
Сьогодні ж, за словами правозахисника, ситуація погіршується.
“Ми бачимо, що відбувається: політики вже майже не приховують цього й просто заробляють політичний капітал на ненависті до українців”, – пояснює Дульковський.
Реакція України
Мер міста Хелм та громадський радник президента Польщі Якуб Банашек спочатку висловив обурення через відсутність реакції з українського боку.
“Останніми днями ми обурювалися поведінкою поляка щодо молодої українки. І справедливо – для такої поведінки немає жодного виправдання. Чи обурюємося ми поведінкою українців, які вбили поляка?” – написав він у X.
З цим питанням він звернувся, зокрема, до міністра закордонних справ України Андрія Сибіги та посла Василя Боднара.
“Кожне життя має однакову цінність. Жоден народ не є обраним народом”, – додав Банашек.
Згодом він отримав коментар посла Боднара, який “однозначно й рішуче” засудив злочин, скоєний громадянами України у Битові.
Автор фото, Komenda Powiatowa Policji w Bytowie
“Немає жодного виправдання таким жорстоким діям у цивілізованому суспільстві. Ніхто не має права позбавляти життя іншу людину!” – написав він у соціальних мережах.
Консульство України в Ґданську від імені “всієї української спільноти” висловило співчуття близьким загиблого.
“У цей надзвичайно тяжкий час ми поділяємо ваш біль та скорботу”, – додали вони.
Водночас дипломати зазначили, що Польща є правовою державою, і вони довіряють польській правоохоронній та судовій системі.
“Кожен повинен понести справедливе покарання за вчинений злочин, після доведення його вини. Сподіваємося на об’єктивне та неупереджене розслідування всіх обставин цієї трагедії”, – написали в консульстві.
Водночас там наголосили, що цей “трагічний і неприпустимий” вчинок окремих осіб не повинен заплямувати репутацію інших українців, які мешкають у Польщі.
“Закликаємо всіх зберігати взаємну повагу, людяність та не піддаватися спробам розпалювання міжнаціональної ворожнечі на тлі цієї трагедії”, – зазначили там.