Національне свято – 250-та річниця заснування країни – чудова нагода для мандрівок. Від штату Вайомінг до Флориди та інших куточків США на вас чекають захопливі поїздки потягом, піші походи та відвідування музеїв.
У Джексон, Вайомінг, прогулянка на снігоступах озером Теггарт – це спокійніша альтернатива гірським лижам.
Фото люб’язно надано Visit Jackson Hole
Подорожі змінюються, коли з’являються діти, але це не означає, що вони мають закінчитися. Потрібно лише враховувати трохи більше потреб та думок, ніж раніше. Хоча існує безліч міжнародних напрямків, які чудово підходять для дітей, тривалий переліт і боротьба з різницею в часі можуть бути виснажливими. А оскільки США святкують свою 250-ту річницю у 2026 році, саме цей рік – ідеальний для внутрішніх подорожей.
США сповнені обов’язкових для відвідування місць для сімей, де кожен знайде щось для себе (не будемо стверджувати, що ніхто не буде скаржитися). Щоб допомогти вам спланувати вашу подорож у 2026 році, ми звернулися до наших авторів Afar за рекомендаціями щодо сімейних подорожей. Незалежно від того, чи ви подорожуєте з малюком, чи з підлітком, ваша наступна сімейна пригода починається тут.
Джексон, Вайомінг
Неможливо сказати, чи приваблює більше – зимова казка чи тепле літо – місто Джексон, що є воротами до національних парків і містом Дикого Заходу (багато хто знає його як Джексон Хоул: назва долини та гірськолижного курорту). Обидва сезони вражають сонячним блакитним небом і рясніють як активними, так і спокійними розвагами. Подорож моєї родини занурила мене в зимову країну див.
Мій дворічний син із захватом почав вчитися кататися на лижах, ми всі зігрівалися в гарячих джерелах парку Асторія, а на вражаючому сафарі засніженими просторами з місцевою компанією Jackson Hole EcoTour Adventures ми бачили товсторогих баранів, лисиць і лосів. Катання на собачих упряжках із чарівними хаскі від Call of the WYld було одним із найзахопливіших занять, які ми коли-небудь робили разом, і це закріпило за Джексоном місце, де можна створити незабутні спогади з сім’єю.
Коли сніг зникне, залишається безліч розваг: риболовля та сплави річкою Снейк, піші прогулянки, поїздки на канатній дорозі та гондолі, а також родео. А в теплі місяці завжди відбувається щось жваве, чи то музичний фестиваль Grand Teton Music Festival, чи серія літніх концертів Snow King Summer Concert Series. Обсерваторія та планетарій Snow King, єдина обсерваторія на вершині гори в країні, має купол AstroHaven діаметром 24 фути, телескоп PlaneWave діаметром один метр найновішої моделі та інтерактивні галереї, які мають зацікавити космічних ентузіастів будь-якого віку.
Де зупинитися
Готель The Cloudveil, Autograph Collection Hotels, приваблює як дітей, так і дорослих своєю розкішшю: величезні екрани в кінці кожного коридору демонструють вражаючі відео про дику природу; крім басейну та великої гідромасажної ванни, тут є безкоштовні станції закусок та гарячого шоколаду. Неподалік від міської площі розташований сімейний готель Hotel Jackson – це поєднання сільського стилю та комфорту, з ліванським рестораном внизу та гарячою гідромасажною ванною кількома поверхами вище. – Кетрін Ромейн
Баффало, Нью-Йорк
Дітям запам’ятається бризки води Ніагарського водоспаду та контури Художнього музею Буффало AKG у штаті Нью-Йорк.
Фото люб’язно надано Niagara Falls USA (зліва); фото люб’язно надано Visit Buffalo (справа)
Родина мого чоловіка живе в Баффало, штат Нью-Йорк, і я відвідую місто щорічно понад два десятиліття. Але лише останніми роками я дізналася, наскільки воно дружнє до дітей. Нашому чотирирічному синові Джуліану подобається бігати по 14 інтерактивних ігрових зонах – включаючи іграшкову автомийку та водну зону, натхненну Ері-каналом – у просторому Дитячому музеї Explore & More.
Ми катаємося на химерних, розмальованих вручну страусах та жирафах на каруселі Buffalo Heritage Carousel, старовинній каруселі, що працює повністю від сонця (відкрита з середини квітня до січня); кружляємо серед розмальованих скульптур дерев у Природно-мистецькому центрі Чарльза Е. Берчфілда; і пробуємо нові страви на West Side Bazaar, некомерційному фуд-холі, що представляє кухні Єгипту, М’янми, Конго та інших країн.
Хоча Джуліан ще занадто малий, щоб оцінити знакову архітектуру Баффало (включаючи дім Мартіна Френка Ллойда Райта), нам подобається будувати власні вежі в LEGO-центричній лабораторії Creative Commons у Художньому музеї Буффало AKG. Ну і, звичайно, Ніагарський водоспад – він вразить вас настільки, що змусить замовкнути навіть найзатятішого малюка.
Де зупинитися
88-кімнатний готель Richardson розташований у колишній психіатричній лікарні Буффало на території історичного кампусу Річардсона Олмстеда, спроектованого Фредеріком Лоу Олмстедом і Калвертом Воксом (авторами Центрального парку). Його просторі люкси мають склепінчасті стелі та величезні вікна, але саме різнокольорова плитка в коридорах довжиною милю створює ідеальну “злітно-посадкову смугу” для малюків. – Ешлія Халперн, редактор
Колумбус, Огайо
Коли наш літак приземлився в Колумбусі з Тампи восени 2023 року, мій тоді шестирічний син сказав своїй сестрі, що на землі їх зустрінуть квітковими гірляндами під назвою леї. Він якось сплутав Огайо з Оаху, коли я сказала йому, що ми їдемо на осінню подорож. Але Колумбус настільки вразив нас сімейними розвагами, що жодного разу не було жалю.
У мистецькому районі Франклінтон ми відвідали громадський фестиваль Franklinton Fridays (щоп’ятниці другого тижня місяця). Неподалік, вздовж річки Сіото, Музей COSI (Центр науки та промисловості) проводить виставку Pixar до 25 травня 2026 року та Міфічних створінь: Дракони, єдинороги та русалки до 7 вересня, на додаток до всіх його інтерактивних наукових атракціонів.
Зоопарк та акваріум Колумбуса з його понад 10 000 тварин, можливо, доведеться почекати до нашого наступного візиту. Але в Ботанічному саду та парку Франкліна Парк сині морфо сіли нам на голови в саду метеликів, а ігровий майданчик на природі вабив нас у прохолодне осіннє повітря. Вулиці, оточені красивими будинками в Німецькому кварталі, привабили нас пізніше, і ми дослідили 32 схожих на лабіринт кімнати Book Loft та парк Шиллера, де в ставку водилася райдужна форель, а також ще один чудовий ігровий майданчик.
Ми також відвідували фуд-холи: від 150-річного громадського ринку міста North Market, де ми куштували сомалійську кухню та гімалайські пельмені, до Budd Dairy Hall, де ми грали у настільний футбол, насолоджуючись піцою та чізстейками.
Де зупинитися
Готель The Junto розташований прямо навпроти набережної річки Сіото та музею COSI, і іноді пропонує тематичні номери, що відображають виставкові експонати. (Під час нашого візиту ми зупинялися в тимчасово тематичному номері Барбі, на піку популярності.) У затишному лобі готелю є відкриті каміни та настільні ігри, в які можна грати за великими столами, недалеко від бару Trade Room, де подають напої для дорослих. А ресторан на даху готелю, Brass Eye, пропонує чудовий бранч з видом на річку. – Террі Ворд
Денвер, Колорадо
Денвер – обов’язковий пункт для сімейних розваг у будь-яку пору року.
Фото: Evan Semón photography
Поєднуючи найкраще з динамічного міста та вражаючої природної краси, Денвер – це зручне для пішоходів місто, яке чудово підходить для дітей, а для активної родини – особливо веселе. Під час нещодавньої поїздки ми насолоджувалися візуальною стимуляцією та розповідями під час двогодинної прогулянки вуличним мистецтвом району RiNo з Denver Graffiti Tour, а нашому малюкові сподобалися занурюючі простори дивовижного психоделічного мистецького досвіду Meow Wolf.
Чудові музеї міста – включаючи Художній музей Денвера та Музей природи та науки Денвера – захоплюють увагу та уяву будь-якого віку, тоді як для любителів активного відпочинку є безліч варіантів для піших прогулянок, таких як Ред-Рокс (амфітеатр є легендарним місцем проведення концертів, а також літніх кінопоказів) та мальовниче місто Голден, де ми любили прогулюватися з нашим тоді ще маленьким сином.
Літні заходи в Денвері включають Tennyson Street Fair, Denver Burger Battle та Outside Festival у Civic Center Park із сімейним розкладом музики, пригод, велнесу, кіно та дитячих заходів. Наскільки б привабливими не були теплі місяці, наш улюблений час для відвідування – зима, коли місто стає привабливим місцем для акліматизації до висот перед поїздкою в гори, такі як Брекенрідж або Вейл, для катання на сноуборді.
Де зупинитися
Four Seasons – це золотий стандарт у оптимізації готельного досвіду для немовлят, і Four Seasons Hotel Denver не є винятком, пропонуючи сім’ям з малюками дитячі халати, гіпоалергенну косметику, обладнання, таке як дитячі ванночки та відра для підгузків, а для нашого 10-місячного малюка – вітальний перекус зі свіжоприготовленого яблучного пюре.
Для старших дітей готель The Curtis Denver – a DoubleTree by Hilton з його гіпертематичними номерами – наприклад, Барбі, Герої коміксів та Мисливці за привидами – це обов’язково. Також цікавим для старших дітей є Populus Hotel у центрі Денвера, перший у країні вуглецево-позитивний готель, вражаюча нова архітектурна споруда з біофільним дизайном, яка виглядає сучасно і затишно. – Кетрін Ромейн
Кауаї, Гаваї
Поїздка на Кауаї виховає в дітях любов до навколишнього середовища.
Фото люб’язно надано Lydgate Farms
З неймовірними пішохідними маршрутами, морськими мешканцями та екскурсіями з шоколадом, пишний Кауаї (його недарма називають “Островом-садом”) – це справжній ігровий майданчик для сімей. Моя родина дізналася все про те, як вирощують, збирають і обробляють какао, а також скуштувала горіхи макадамії, яблучні банани, лічі, колючий рамбутан, какао-боби та навіть трюфелі під час тригодинної екскурсії на ферму Lydgate Farms, якою керує родина, що живе на Кауаї п’ять поколінь.
Для сноркелінгу приєднуйтесь до морських прогулянок з Holo Holo Charters, які відстежують райони, де активні риби рифові та зелені морські черепахи. Грандіозним фіналом нашого островного відпочинку? Політ у небо (і навіть вдалося зловити подвійну веселку) з Island Helicopters під час 50-хвилинної подорожі над драматичним узбережжям На Палі, каньйоном Ваймеа та тропічними лісами.
Де зупинитися
Спробуйте прибережний курорт Timbers Kauaʻi, частина курорту Hōkūala площею 450 акрів, що розташований уздовж південно-східного узбережжя острова. Пропонуючи чудові апартаменти з кількома спальнями, власний сад (звідки в номери доставляють ананаси та папайю), спа-центр (масаж Ломі-Ломі – це обов’язково), ресторан та вражаючий безкрайній басейн, це місце – справжнє блаженство. – Танві Чхеда
Флорида-Кіс
Національний парк Еверглейдс має популяцію американських фламінго; Кі-Біскейн оточений парками Крендон і Білл Баггс Кейп Флоріда.
Фото: Ian Kennedy/Shutterstock (зліва); фото: Sebastien Aubinaud/Unsplash (справа)
Під час поїздок моєї родини на Ключі, я бачила, як мої діти пищали в свої трубки для сноркелінгу, помічаючи неймовірних риб, в реальність яких вони ледь могли повірити – зерна любові до природи та наших океанів, що зароджуються в наступному поколінні.
На південь від Біг Пайн Кі у Нижніх Ключах, заповідник Лу Кі Санкчуарі – одне з найкращих місць для сноркелінгу в усьому регіоні, завдяки своїм мілким рифам та багатому морському життю. Captain Hook’s пропонує щоденні поїздки для сноркелінгу та дайвінгу. Біг Пайн Кі відомий мініатюрним сухопутним видом – оленями Кі, яких можна побачити по всьому острову площею 10 квадратних миль, в тому числі вздовж узбіччя доріг та на стежках у Національному заповіднику оленів Кі. Заповідник був заснований у 1957 році для захисту зникаючого підвиду білохвостих оленів, який живе лише на кількох Нижніх Ключах.
Коли ви будете готові спробувати, як стверджують багато місцевих жителів, найкращу піцу на Флорида-Кіс, вирушайте до No Name Pub, прикрашеного тисячами доларових купюр всередині, і розташованого в тихому провулку на Біг Пайн Кі. Можу підтвердити, що в пабі також подають чудовий ключовий лаймовий пиріг.
Де зупинитися
Курорт Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection, що належить Marriott у Кі-Ларго, має власний пляж та басейн з видом на затоку Флорида, чудове місце для спостереження за заходами сонця. На Аппараторі, Islands of Islamorada пропонує 22 вілли з видом на узбережжя на приватному пляжі, а також власну пристань та корти для піклболу. В Марафоні, Isla Bella Beach Resort & Spa розташований біля мосту Seven Mile Bridge, має власний пляж, жвавий пляжний бар, п’ять басейнів з видом на океан та пристань. – Террі Ворд
Олімпійський півострів, Вашингтон
Стежка Spruce Railroad Trail вздовж озера Кресент у Національному парку Олімпік достатньо пласка для юних туристів.
Фото: Berty Mandagie / люб’язно надано Tourism State of Washington
Романи Сутінки висвітлили маленьке містечко Форкс, штат Вашингтон, змалювавши його похмурий клімат і представивши його як ідеальне місце для переховування меланхолійних вампірів. Однак, книги не змогли передати чудову красу, що ховається серед тропічних лісів, водоспадів і гарячих джерел чарівного Олімпійського півострова та однойменного національного парку.
Будучи дошкільням, мій син із захопленням бризкався в океані, що омивав скелясте узбережжя, а пізніше, ставши початківцем туристом, він випробовував свої сили, перелазячи через повалені ялини Дугласа, щоб заробити заповітний значок Junior Ranger від Служби національних парків.
Тихоокеанський Північний Захід знову приваблює мою родину новими пригодами. Цього року нас чекає Дерево Життя: воно ніби чарівним чином зависає в повітрі.
Де зупинитися
Розбийте табір поруч із величними ялинами Сітка в одному з кемпінгів національного парку або насолоджуйтесь більш комфортним відпочинком у мальовничому Lake Crescent Lodge. Для тих, хто шукає розкішні номери в стилі “рустик-шик”, спробуйте Olympic Lodge by Ayres, розташований у невеликому містечку Порт-Анджелес. – Аманда Адлер
Філадельфія, Пенсільванія
Париж чи Філадельфія? Філадельфійський різдвяний ярмарок, розташований перед величним міським залом у стилі Другої імперії, міг би здатися містом світла.
Фото: Elevated Angles for Visit Philadelphia
Місто братерської любові – це місце, де було підписано Декларацію незалежності, і любителі історії можуть зануритися тут глибоко. Почніть з Центру Дзвіниці Свободи, відвідайте тур по залу Незалежності, завітайте до будинку Бетсі Росс (де знаменита швачка розробила прапор США) та прогуляйтеся брукованою алеєю Елфрета, найстарішою безперервно населеною житловою вулицею країни.
Якщо погода дозволяє, замовте довгий овальний бутерброд з єрусалимським бейглом у K’Far у Рітенхаусі, щоб з’їсти його в John F. Collins Park, зеленому “кишеньковому парку”, розташованому поруч із Честнат-стріт, який нагадує таємний сад у центрі міста. Далі вирушайте на західний кінець Бенджамін Франклін Парквей. Пройдіть повз знамениту бронзову статую Роккі біля підніжжя, а потім наслідуйте підйом вигаданого боксера до Художнього музею Філадельфії, де зберігається понад 200 000 об’єктів, що охоплюють понад 2000 років.
У вихідні з квітня по жовтень ви можете відвідати парк FDR для Південно-Східного азіатського ринку, радісного громадського продуктового ярмарку. Придбайте смажені шашлики та курячі крильця, начинені вермішеллю з ароматом лемонграсу, і прогуляйтеся зеленим простором площею 348 акрів, створеним дизайнерами Центрального парку Нью-Йорка Фредеріком Лоу Олмстедом та його братом Джоном Чарльзом Олмстедом.
Відвідайте місто під час зимових свят, щоб побачити Різдвяне містечко Філадельфії в Лав-парку – чудовий різдвяний ярмарок у європейському стилі з десятками дерев’яних хатин, двоповерховим каруселлю та німецькими продавцями їжі, на тлі розкішної міської ратуші Філі.
Де зупинитися
На жвавій ділянці Саут-стріт у Квін-Віджіл розташований бутик-готель Yowie над улюбленим магазином дизайну з такою ж назвою. За класичним цегляним фасадом ховаються 15 люксів, оформлених як креативні студії-апартаменти – яскраві, мінімалістичні, наповнені мистецтвом та предметами від місцевих художників (багато з яких продаються в магазині).
Це не найкраще місце для відпочинку з маленькими дітьми, але якщо ви подорожуєте з підлітками, ви, ймовірно, заробите бали, забронювавши щось круте. Люкси просторі та бездоганно оформлені, а самостійна реєстрація та міні-кухні роблять ваш відпочинок ще зручнішим. Це ідеальна база для мандрівників, які бажають відчути місцевий колорит і насолодитися неспішними прогулянками до Італійського ринку, Magic Gardens та Old City. – Реган Стівенс
Санта-Фе, Нью-Мексико
Санта-Фе пропонує розваги як у приміщенні, так і на відкритому повітрі – і знаменитий іммерсивний мистецький простір Meow Wolf.
Фото: Ritu Manoj Jethani/Shutterstock
Це місто Нью-Мексико може подарувати відчуття подорожі за кордон без необхідності паспорта, завдяки сильній корінній історії та зв’язку з Мексикою. Дослідіть зовнішні пам’ятки, такі як Національний пам’ятник Банделір, який містить збережені давні житла пуебло, а також місця у приміщенні, такі як Музей міжнародного фольклорного мистецтва, що включає ігрову зону “Дерево Життя”, та Музей рептилій та комах Санта-Фе, який має виставки живих тварин та природничої історії (зверніть увагу, що вхід знаходиться в межах Sendero Marketplace). Музей Джорджії О’Кіф – це обов’язковий пункт для шанувальників великої дами модернізму.
Коли ми відвідали Санта-Фе, вся наша родина чудово провела час, досліджуючи неймовірну інтерактивну інсталяцію Meow Wolf’s House of Eternal Return, величезну пригоду всередині старої боулінг-зали. Гострі відчуття приходять і в інших формах. Є катання на лижах у Ski Santa Fe приблизно за півгодини від центру міста та мальовничі екскурсії туди й назад на фантастично розмальованому Sky Railway, що відправляється з району Railyard District.
Бурріто, енчілади та тамалес у The Shed – чудова їжа для дітей. Нам також сподобався сніданок у Dolina Café & Bakery, де подають сніданки з буріто в стилі Нью-Мексико та східноєвропейську випічку. Як частування, зайдіть до Kakawa Chocolate House за шоколадними трюфелями, морозивом або гарячим шоколадом. По суботах і вівторках візьміть багаторазову сумку та спробуйте все на фермерському ринку Санта-Фе.
Де зупинитися
Four Seasons Resort Rancho Encantado має 65 просторих касіт, які за запитом можуть бути обладнані дитячим спорядженням та халатами й капцями дитячого розміру. Якщо ви хочете зупинитися прямо на площі в центрі міста, забронюйте номер в історичному La Fonda on the Plaza, який має басейн з підігрівом та різноманітні номери, деякі з розкладними диванами. Попросіть у чек-іні книжечку-квест, щоб зайняти дітей. – Девора Лева-Тов
Округ Лейк, Каліфорнія
Я живу в районі Затоки Північної Каліфорнії, тому мій чоловік, наші двоє дітей шкільного віку та я часто буваємо в округах Сонома та Напа. Але нещодавно ми відкрили для себе менш відоме місце на північ від знакових винних регіонів з меншою кількістю людей, але безліччю мальовничих пагорбів, озер, пішохідних стежок та виноградників.
Під час нещодавнього візиту до округу Лейк ми відвідали Six Sigma Ranch and Winery, де сім’ї можуть забронювати екскурсію гірською місцевістю на всюдихідному Pinzgauer (важкий військовий транспорт, який дуже сподобався дітям). Після цього наші малюки годували свиней та кіз на ранчо, а потім ми насолоджувалися сирними та м’ясними тарілками, поки дорослі попивали темпранільо та совіньйон блан.
Є ще багато чого робити. У Державному історичному парку Андерсон Марш прогуляйтеся по старовинному фермерському будинку та сараю XIX століття, перш ніж вирушити на природну прогулянку по мальовничих болотах, повних птахів та жаб. Вирушайте до Державного парку Клір Лейк на березі найбільшого прісноводного озера Каліфорнії, щоб отримати доступ до пляжу для купання та нових пішохідних стежок.
По дорозі до округу Лейк або з Сан-Франциско ви можете зробити об’їзд до Safari West, африканського сафарі-парку на території приватного заповідника площею 400 акрів, де діти можуть спостерігати за жирафами, носорогами, гну та зебрами. Заправтеся в Oxbow Market або Gott’s Roadside по дорозі.
Де зупинитися
Головною принадою округу Лейк для сімей є Huttopia Wine Country, філія французької компанії глемпінгу Huttopia. З атмосферою справжнього літнього табору, Huttopia пропонує 95 дерев’яних і полотняних наметів, що працюють на сонячних батареях, з відкритою міні-кухнею та грилем. Багато хто також має власні ванні кімнати з душем (в іншому випадку – спільні ванні кімнати).
Є басейн, головний зал з їдальнею, кафетерій, ігри (як-от настільний теніс і настільний футбол) та заняття (як-от мистецтво та ремесла для дітей і кіно під зірками). Нам сподобався дитячий майданчик, і ви можете орендувати гірські велосипеди з електроприводом. Ваші діти неминуче об’єднаються з новими друзями для дослідження природи. – Мішель Баран, заступник редактора
According to the portal: www.afar.com